Nicholson, who appeared with Hopper in Easy Rider, said: "It was a very singular relationship I had with him, like nobody else. We were soul mates in a way. I really miss him."
デニス・ホッパーの葬儀に数々のスターが参列
映画『イージーライダー』でホッパーと共演したニコルソンのコメント：「私と彼の関係はきわめて特別なものだ。他の誰とも違う。ある意味、心の友だったと言える。彼がいないのはさびしい」。
a singular relationship ＝＞ 特別な関係a soul mate ＝＞ 心の友I miss him ＝＞ 彼がいないのをさびしく思う
生まれてから死ぬまで（from the day they're born to the day they go out）戦った人。
詳細記事 詳細映像