52
52 see:~に会う
「~を見かけるならsee、~に会って話をするな らmeetです」028の69ページ参照と書かれていますが、英英辞典を引くとsee=visitとなっており、問題なし。
looking forward to~:~を楽しみに待つ。
We are looking forward to receiving your payment.(参照)
for the first time~in years:~年ぶりに 「久しぶりで」なら「多くの年月の中ではじめて」と考えて「for the first time in (many)years」とします。29の71ページ参照
51
51
look down on:~を軽蔑する
「look down on」「自分の方が偉いと思い、相手を見下す」という意味ですからlook down on~が文字通りの表現です。despise「~に価値がないと思い~を嫌う」はさすがに意味が強すぎてここでは不可です。
look down on~=despise~などのイコールで結ぶ学習は英作文では害になることもあるということを覚えていてください。083参照185ページ
46
46
「率直に言って」はfrankly speaking,to be honest「正直に言って」でも構いません・064参照143ページ
make outはcan't make out A/can't make A outの形で用いて「Aを識別できない、わからない」の意味です。ただし「遠くてよく見えない」とか「早口で聞き取れない」という場合に使う熟語で,understandとは使う場面が違うことを理解してください。023参照59ページ