何もしなかった休日

たまに4連休があるとどうも困る。1日目はわくわくしながら友達とご飯を食べに行って、2日目は大はしゃぎで湖へジェットスキーへ出かけて、3日目はわっせわっせとジムで頑張って、で、で、今日4日目は手持ち無沙汰になってしまった。ちょっと本を読んでは寝て、むっくり起きては冷蔵庫をのぞいてむしゃむしゃ食べて、また眠る。なんていってもテキサスの夏はめちゃくちゃ暑くて、104F、これって40度だよ～。暑すぎ。で、目的もなくぶらっと外出るなんて出来ないもんだから、家で寝て過ごしてしまった。超言い訳ね。また明日から3日間連ちゃんで12時間労働と言うのに・・・今からでもジムへでも行って泳いでこようかしらん。

ＳＷＡＭＰは名詞で「沼地」なんだけど、動詞では「圧倒される」なんだって。

9時間かけてテキサスまでドライブしてきました。で、その途中ルイジアナのＳＷＡＭＰ、沼地を通過している時の会話です。ＳＷＡＭＰは名詞で「沼地」なんだけど、動詞で使うと仕事なんかで 「圧倒される」とか「忙殺される」なんて意味で使われるんだって。

ニューオリンズのＳＡＩＮＴ優勝！

ニューオリンズのアメリカンフットボールチーム、ＳＡＩＮＴがスーパーボールで優勝したよ。これってＳＡＩＮＴが初まって以来のことらしい。つまり4０年以上も優勝どころか、優勝しそうになったこともなく、試合ごとにボコボコに負けていたようです。

なによりも2005年のＫＡＴＲＩＮＡ以来暗いニュースが続いていただけに、この奇跡のような優勝はただの「優勝」なんかじゃなくて、ニューオリンズに「希望」のようなものを与えてくれました。なんか「ニューオリンズもこれから盛り返すぞ～！」的な力が街中に感じることができました。

試合は近所のスポーツバーで観戦したんだけど、ＳＡＩＮＴがタッチダウンするたびにjagermeisterってお酒がカウンターから無料でホイホイでまくり。まったくニューオリンズ人は気前がいい！

このビデオはＳＡＩＮＴの優勝を祝って行われたＳＡＩＮＴパレードの様子だよ。私も夜遅くなってからフレンチクオーターへくりだしました。アルジア・ポイントからミシシッピー川を渡るフェリーの中は既にお祭り騒ぎで、音楽やそれにあわせて踊る人たちでいっぱいでした。いっぱい過ぎてなかなかフェリーから降りれなかったのでとても困ったんだけど。

なんでもニューオリンズ初まって以来の最大のパレードだったとか・・・。

でもフレンチクオーターでは今回ＳＡＩＮＴを優勝に導いた監督、ＳＥＡＮ　ＰＡＹＴＯＮをみることができたよ。ＳＥＡＮがトロフィーを掲げるだけで街中が大騒ぎ。とても楽しいパレードでした。

fear, scared, afraid, horrified の微妙な違いについて・・・

How do you feel when you visit a cemetery...probably fear, scared, afraid, horrified! So what the difference between these four words.

墓地を訪ねたときって、やっぱり怖～いよね。で、今日は微妙な「怖さ」の表現の違いを並べてみました。

SNOW FALLING ON CEADER

SNOW FALLING ON CEADERの映画をみたよ。とてもよかった。去年かなぁ、友達に進められて本を買ったんだけど、１０ページくらいまで読んでくじけてしまった・・・。かなり手厳しい英語で、とても娯楽に読めず、力んで読む気にもなれず、ほったらかし状態だったわけ。でも、映画はＯＫだったよ。英語のレベルもそんなに難しくなかったよ。第二次世界大戦中の日系アメリカ人の立場やその社会状況についての内容で、悲しくも力強くもある映画だった。全体の感想としては「Ａ」です。結構お勧めの映画かな。

カフェでの会話

今日は朝ごはんにカフェへ行ってきました。クロワッサンで有名なお店です。カウンターの中のお兄さんがかっこよかったよ～ん！で、ここではカフェで役に立ちそうな会話を拾い上げてみたよ。どうかなぁ。

Catch you later!

「じゃ、また後でね～」なんて、親しい友達の間ならではの便利な言葉。とくにバタバタの別れ際によく使われてるよ。

EXILEを聞きながら・・・

一日一単語をモットーにした英語のレッスンです。観ながら、聞きながら、笑いながら、愉快に英単語が覚えられたらな～との発想から始めました。一緒に楽しんでもらえたらいいのですが・・・宜しく。これは先日日本に帰ったときに、カラオケバーでおじさんがEXILEを歌ってたのを聞いて思いつきました。EXILE、とてもよかった～。で、質問です！EXILEの意味とは？英単語レッスン１だよ。

Leave Me Alone!

今回は「Leave Me Alone!」だよ。ちゃんと説明できたかしらん・・・

カラフル を 読んで

森　絵都さんの「カラフル」を読みました。全く予備知識なしに読んだので、物語の展開にびっくり。途中までは簡単なファンタジーなんだと思ってたんだけど、ところがどっこい。かなり内容が深くて脱帽です。物語は一人の少年が自殺したところから始まった。一旦死んでしまった少年が再び生きるチャンスを与えられ、と同時に自分の死に至るまでの決意を再び考えさせられるという内容のものだった。ただ生き返った時点では過去の記憶がなく、「他人」感覚で「生き返った自分」を生き始める。なんだかややこしい・・・その期限はたったの１年間。そんな期限制約が彼を自由にさせ、第三者的感覚が彼に放胆さを与えたようだった。一人の少年にスポットを当てて、すでに歪んでしまった者の見解と、偏見のないものの見方、あるいは希望を持った者の受け入れ方が巧みに表現されていた。　あっという間に物語りに吸い込まれていって、気がつけば朝になっていた。こんな物語を書ける人が本当にうらやましいな。自殺をする前にぜひ読んでもらいたい１冊です。