Having a Summer Break :京今時オーキドーキ | アキートのブログ

アキートのブログ

京都市中京(なかぎょう)区生まれ、現在北区在住で元大学教授のアメリカ文化研究家です。
アメリカの風俗・音楽・映画・料理などや
”京のまち”の 日常、今昔 について思いつくままに書いています。
どうぞお楽しみください。

(『ヴァケイション:コニー・フランシス ベストセレクショ                  

 ン』Dust Cover  CD本体どこかに紛れ込んでいます) 

 

♪ V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun.

 

コニー・フランシス (Connie Francis) の「ヴァケイション」         ("Vacation") ベイビーブーマー世代には懐かしいですね。

 

(英語の発音は”ヴェイケイション”のような感じですが和製英語    

 につられてか〈?〉、生徒さんに読んでもらうと決まって

 ”ヴァケイション”〈笑〉)

 

「夏の太陽の下 ヴァケイションを楽しもう」という歌詞、

 

 

昨今の過酷な夏、ちょっとむなしく響きますね。

 

今は「エアコンの中 サマー・ブレイクを耐え抜こう」でしょうか?

 

 

            *

 

Eye-Opener:

コーヒー と「ブルボン」のアルフォート

 

 

             *

 

近所の『AEON MALL3rd or 4th Deck から周囲の山々、

 

こんなふうに撮ってます。

Tシャツ、短パン、帽子に黒サングラスの出で立ちです。

 

 

I'm having my summer break next month.

One more week to go.

 

Thank you folks.