One of ELS21 graduates visited us two days ago. Her name is Miki. She graduated from us 3 years ago. She wants to be an elementary school teacher. She has passed her first test. She will have an interview this Sunday and came here to practice. She had interview practice with Emi, Machiko and me on a one to one basis. I am absolutely sure she is a good person to work with children. We are sure she will be a great teacher.

 

Good luck and never give up. We are all backing you up. All my students gave her encouraging messages.

 

卒業生のMIKIが今週末にある面接練習でELS21にやってきた。

卒業しても何かある度にみんなが来てくれる事は嬉しい事だな。

さぁ頑張っていってらっしゃい。

うちのイベントも率先してリーダーをしてくれ、彼女の気質は十分知っています。10年以上の付き合いだもん。

自身を持って推薦出来る生徒です。

大丈夫!自分を信じて最後の最後迄諦めず取り組んでいらっしゃい。

レッスンに来た時に子供達からもらった応援メッセージは絶対に力になる!!頑張って。

みんなで応援しているから。

 

By クラーク博士


Boys, be ambitious.
Be ambitious not for money 

or for selfish aggrandizement,
not for that evanescent thing 

which men call fame.

Be ambitious for the attainment 
of all that a man ought to be.

少年よ、大志を抱け
お金のためではなく

私欲のためでもなく

名声という空虚な志のためでもなく

人はいかにあるべきか、その道を全うするために、

大志を抱け

Boys, be ambitious like this old man

少年よ 大志を抱け この老人のように