Hi there,
年度末のイベント盛りだくさん。
ゴールドコースト在住のマキコです。
昨日は、次女の学校にクリスマスコンサートに
行ってきました〜。
2クラスずつ、ステージで
いろいろなクリスマスソングを披露してくれました。
踊り付きで歌うのでカワイイ💕
最後にChoir合唱部が歌ったんだけど
合唱部は、イタリア語やらフランス語、
スペイン語などなどいろんな言語で
歌って…
その一つに日本語でジングルベルも
歌ったんです…
衣装がいろんな国の民族衣装。
日本語のジングルベル。
歌詞もハッキリと聞こえて素敵だった!
すると涙腺ゆるい最近のアタシ
ウルッときましたよ
そして、ネルソン・マンデラの言葉を
思い出したわ。
❝If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.❞
‒Nelson Mandela
‒Nelson Mandela
相手が理解できる言葉で話せば
それは頭へ行く。
相手の母語で話せば
それは心へ行く。
まさにそれ！
英語で歌ってるのはカワイイなぁ
止まり!
＝頭で理解してるのみ！
日本語の歌は感動する
＝心に刺さる!
だ
か
ら
私は、バイリンガル育児頑張ってるんです。
我が子が日本語わからなんかったら
私と心通わせられるか自信ないわ。
というかムリだわ。
最後に、今日の我が家の
ドビー（サンタの妖精）。
Have a great day!!