和製英語というと、日本人にとっては大きな障害ですね。
何の障害かってもちろん、英語を習得する上での障害です。
和製英語、カタカナの存在は日本語特有です。
これのせいで、私たち日本人は英語がなかなかマスターできないんですね。
さて、そんな和製英語の中でも、英語ネイティブがイラッとするものが、
いくつかあるようです。
それは和製英語じゃないじゃん、ってのもありますが(^ ^;)
なかなか面白く、また英語学習者にとって参考になります。
ぜひチェックしてみてください♪