ン十年ぶりに翻訳のお仕事をしました。
私が手掛けた書籍が、3月12日に発売されております。
昭和のノスタルジーに浸れるジオラマ作品と、それをモチーフにしたミニ小説。
インバウンドを意識して、全て対訳付きとなっています。
私はその、英訳の部分を担当しました。
老眼と右目の視力低下で、文字を追う作業がなかなかに大変でした。
これが最後の翻訳仕事になりそうです。
書店で見かけたらぜひ手に取ってみてくださいね。
書籍出版のお知らせ２０１７年８月、実務教育出版よりYumiの初著書が発刊されました！
『ネコろんで学べる英語発音の本』 イラスト by吉沢深雪
８月２日、全国書店にて発売。
書店での購入者には特典あり→詳細はこちら♪
もう一つのYumiのブログは、こちら
↓ ↓ ↓
「目指せネイティブ発音！－英語マスターへの道」
新しいブログのほうも、ブックマークお願いします
