映画三昧

先月は『プラダを着た悪魔２』

１から20年経って、私も年を取った。

あの頃はまだ30代だったのねぇ・・・

今月は『Michael』

特にMJの大ファンというわけではないけど、観てきた。

高校時代に『スリラー』が流行り、文化祭ではみんなで『We Are The World』を合唱した。

いい時代だったなぁ・・・

アメリカがキラキラしてて、世界が輝いていた時代。

珍しくノスタルジアに浸ってしまったよ。

『メリー・ポピンズ』観てきました！

久しぶりのミュージカル観賞✨

メリー・ポピンズを観てきました。

濱田めぐみさん、島田歌穂さん、本当に素晴らしかった。

Supercalifragilisticexpialidocious♪は英語発音の訓練にもなりますよ😉

そして今週末はSNS総フォロワー数1,000万超の英語インフルエンサー、藤原Jayさんのパーティーにお呼ばれしてきました。

若いのに素晴らしいご活躍✨

おばちゃんもっと頑張らな、と心の中で思いました（笑）

うん、頑張ろう。

私が翻訳した書籍が発売されました！

ン十年ぶりに翻訳のお仕事をしました。

私が手掛けた書籍が、3月12日に発売されております。

昭和に浸る、驚愕のジオラマ Immersive Dioramas of Retro Japan

昭和のノスタルジーに浸れるジオラマ作品と、それをモチーフにしたミニ小説。

インバウンドを意識して、全て対訳付きとなっています。

私はその、英訳の部分を担当しました。

老眼と右目の視力低下で、文字を追う作業がなかなかに大変でした。

これが最後の翻訳仕事になりそうです。

書店で見かけたらぜひ手に取ってみてくださいね。