英語表現 No.38 「言っておくけど」 | Karry の英語お役立ち表現

Karry の英語お役立ち表現

英会話講師歴十数年。
一般社団法人日本フォニックス・メソッド普及協会顧問・認定講師トレーナー・教員研修担当講師
会話に即使えるお役立ち表現を、ニュアンスとともにご紹介!日常会話に使ってみてね!

「言っておくけど」

この表現は、普通に何かを確認したいときだけではなく、

「言っとくけど~だからね!」のようなニュアンスでも使えます。


just so you know


メールなどでは、JSYK のように略した形で使われていますよね!


「言っておくけど、私来週いないからね。(びっくりしないでね)」

Just so you know, I won't be here next week.


「言っておくけど、両親が何と言おうと関係ない。君と結婚したいんだ。」

Just so you know, I don't care what my parents say. I want to marry you!


「言っておくけど、それについてはこれっぽちも悪いと思ってないから!」

Just so you know, I don't feel the slightest guilt about that!