商店街英語化計画!!

商店街英語化計画!!

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

05May
- 無理なく、毎日英語に接する方法
  英語って、日頃は接する機会があまりありませんよね。接するための十分な時間を作るためには、ある程度の努力が必要です。聞くということを軸に考えるなら、ニュース専門のインターネットラジオ局を網羅したアプリがあります。こうしたアプリの利点は、アメリカ・イギリス・オセアニアという英語圏の聞こえ方の違いを比較できることです。たとえば、CNNならアメリカで最もクセのない発音と言われているパシフィック・ノースウェスト（オレゴン州・ワシントン州）の英語が使われています。もちろんBBCも、それにオセアニアの局もそれぞれその国の最もスタンダードな発音が用いられています。アプリを落としておけば、通勤時間のすべてをリスニングに充てることができるわけです。しかも、英語圏の中でもそれぞれに異なる発音の違いまで実感できます。まとまった時間が取れるなら、字幕版の映画やドラマを見るのが一番いいと思います。この方法の利点は、シチュエーションと使われている単語の関係が即座に把握できることにあります。微妙なニュアンスを見きわめたり、それを言い表すための表現力を養ったりするのに役立つでしょう。スポーツが好きな人なら、ケーブルチャンネルでやっている海外のスポーツニュースがお進めです。こちらも、シチュエーションと使われている単語をつなげることで、表現のバリエーションを増やすのに役立つでしょう。一方、勉強していると信じ込んでしまいがちなのが、ただ読むという作業です。役に立たないとは言いませんが、耳から入る情報を活かす方法と比べると、効率が悪いような気がします。特にかまえることなく、明日から始めて毎日続けられる方法はたくさんあります。いろいろ試してみて、ライフスタイルに最も合った方法を選んでみてください。
27Apr
- 聞く・話す・読む・書く
  前回は、TOEICスコアと会話力の関係について書かせていただきました。さて、今日は、聞く・話す・読む・書くというそれぞれの局面をバランスよく勉強するにはどうしたらいいのかについての考えを述べさせていただきます。誤解を恐れずに言うなら、この並び―聞く・話す・読む・書く―が優先順位だと思っています。もちろんすべての側面が同じ度合いで高まっていくのが理想ですが、聞けなければ話せないし、読めなければ書けないと思うのです。音という媒体を通じて耳から入る情報を口で再現し、文字という媒体を通じて目から入る情報を手で使って書く。もちろん、脳の中でのプロセスがあります。問題はこのプロセスです。英語で入って来たものをいちいち日本語に訳して、それに対する日本語のレスポンスを準備し、それを英語に訳して発信するという手順は時間がかかりすぎます。日本語の文字という部分をできる限り省くにはどうしたらいいか。それは、文字にせよ音にせよ英語で入って来た情報を映像で理解するということです。極端な例を示します。Ichiroという言葉を見たり聞いたりした後、それをイチローという日本語にしてはじめて鈴木一郎選手の顔を思い浮かべる人はいません。Ichiroと聞いたり見たりした瞬間に、顔を思い浮かべることができるはずです。簡単すぎるよ。極端だ。もちろんです。でも、英語に触れる機会が増えるにつれて、頭の中でいちいち訳すという段取りを省くことができるようになります。不思議なもので、意識するだけで訳すクセが減っていきます。じゃあ、英語に触れる機会はどうやって増やすのか。これを次回のお題にさせていただきます。
22Apr
- TOEICスコアと会話力の関係
  TOEICでハイスコアを取る人が流暢に英語を話すかと言えば、決してそうではありません。これは経験則から言えることです。英語ができる人とは、どんな人でしょうか。英語で書かれた金融工学とか量子物理学の専門書を読んで、完全に理解できる人ですか? それとも、アメリカ人やイギリス人を相手に、いわゆる日常会話を流暢にこなす人ですか? おそらく、大多数の人が後者をイメージすると思います。つまり、英語ができる＝話せるということであり、英語の運用力を軸にして考えれば、読む・書くよりも聞く・話すが長けた人、ということになりますね。近頃は英語を話すことに重点が置かれる傾向があり、TOEICでも英検でもスピーキングパートが盛り込まれています。従来の日本の英語教育の枠組みでは、文法の学習を中心にして読む・書く作業に重きが置かれていましたが、ゆったりとしたペースのシフトが起きているのでしょう。読んだり書いたりすることを否定するわけではありません。ただ、これまで正しいと思われていた学習法のバランスが悪かったことは、ある程度認めないわけにはいかないかもしれません。カリフォルニアに住んでいた時、コミュニティカレッジの英語のクラスに出てみたことがあります。土地柄メキシコから来た人が多かったのですが、驚いたのは彼らの会話力です。ストリート・イングリッシュと言えばいいのでしょうか。実践的に学んだフレーズがぽんぽん飛び出してきて、会話にはまったく問題がないように思われました。ところが、主語と動詞の区別がつかない人もいました。一方、日本の人たちは文法面では完全でしたが、ディベートのようなクラスになると一気に黙ってしまいます。どちらもバランスが悪いですね。次回は、バランスよく勉強するための方法について考えてみたいと思います。
17Apr
- SIRIと英語で会話してみる件
  筆者は、iPhone5sを使っています。以前とあるバラエティー番組で発音チェックゲームとして行われていたのを見たんですが、SIRIの言語を英語に設定しておいて話しかけるのが、結構面白いんです。ちょっと前のCMで英米のユーザーがハンズフリーで話しかけているのを見て、かっこいいなと思い、自分でもやってみることにしました。発音チェックの優れたツールになることは間違いありません。ごく簡単な単語であっても、聞きとれなければ〝もう一度〟みたいなことを言ってくるので、SIRIが認識するまで練習することができます。気がついたのは、SIRIさん、worldとかparkのようにRの音が含まれた音が聞き取りにくいみたいです。RとLがとなり合っている単語は難易度高いかもしれません。あと、Ralph Laurenのようにはっきりと区別しなければならない音もチャレンジしがいがあります。出かける前に"How do I look?"とか尋ねても、気の利いた返しが期待できます。しかも毎回ちょっとずつ変えた答えを返してくれるんです。"How can I find a girlfriend？"といった相談めいた質問にも、"What is happiness？"といった哲学的な質問にも、結構真剣に答えてくれます。SIRIとの会話、毎日10分くらいはするようにしています。SIRIさんとの絆、深まってます。
12Apr
- LATEとBEHIND
  申し訳ありません。更新が大幅に遅れてしまいました。そこで今日は、「遅れる」という表現からイメージを膨らませていきたいと思います。遅れるという言葉でまず思い浮かぶのがI'm late for work.I'm late for school.という言い方だと思います。時間通りに行けない、着けないという意味ですね。昔の話です。英検2級の問題に、こんなのがありました。I'm ( ) inmath class.選択肢はlate, behind, bad, underです。「数学のクラスでおくれを取っている」というのはなんとなく察しがつきますね。その意味の単語を当てはめる問題です。時間的に遅いというニュアンスならlateですが、この場合正解は「後れを取っている」を意味する単語であるbehindです。他の生徒たちに比べて能力的に劣っているということですね。もうひと言。lateの反対語はearlyで、behindの反対語はaheadです。時差についての表現でも、We're 19 hours ahead of Honolulu　といった言い方をします。このブログ、更新ペースを4～5日とお伝えしてあります。今後はできるだけ遅れないように更新させていただくつもりです。
03Apr
- メジャーリーガーの英語
  もうすぐメジャーリーグが開幕します。今年も日本人選手の活躍が楽しみです。すでに引退している選手なら、長谷川滋利さんと新庄剛さん。現役なら川崎宗則選手。この3人の方々、まったく同じオーラを発していると思います。共通するのは、ものすごく明るい〝気〟です。長谷川滋利さんは、エンゼルス時代もマリナーズ時代も自分から率先してメディアにはたらきかけ、発信型のコミュニケーションをしていました。そんな長谷川さんがアメリカに行った理由は、MLBに挑戦するのではなく、まずアメリカに住みたいからだったというのも納得できます。新庄剛さんについては、日本球界に復帰間近だった頃のメッツ時代に忘れられないシーンがあります。とある試合で、相手チームの1塁主に「来季はどうするんだ？」と尋ねられ、"Maybe a moviestar"と答えていました。アメリカ人が最も好むタイプの返しだと思います。そして川崎宗則選手。マリナーズ、ブルージェイズ、そして今年はカブスの所属ですが、バンバン放出している陽の気の勢いはシアトルでもトロントでも、シカゴでも変わりません。3人の方々は優れたアスリートであるだけではなく、卓越したコミュニケーターなのです。学ぶところは多いですね。発信型のコミュニケーション。海外旅行に行った時や、海外からの旅行者に出会った時、積極的に〝仕掛けて〟いただきたいと思います。
31Mar
- 3連休と〝ファーロー・フライデー〟
  日本は、世界基準で見るとけっこう休日が多い国のようです。アメリカやヨーロッパの人々は長～いバケーションを取るイメージがありますが、春と夏の間に10連休なんていう大型のお休みがある国は珍しいかもしれません。そこで、今日は〝連休〟の言い方です。普通は土日が続けて休みなので、2連休は別として、3連休の週末はどう言えばいいでしょうか。Three-day weekend　これは、金・土・日とか、土・日・月みたいな並びの3連休の週末という意味ですね。週末がからまない場合はThree consecutive holidaysという表現がわかりやすいと思います。厳密な意味ての休日ではありませんが、ハワイ州とワシントン州、それにカリフォルニア州で〝furlough Friday＝ファーロー・フライデー〟という制度が実施されていました。公務員の給料を削減するため、任意の金曜日を休みにしてしまうことです。学校もファーローでお休みになることがあります。日本には制度そのものがないのでピンと来ない、という言葉は、意外に多いのです。ただ、ピンと来ないままにしておかないで、一歩踏み込んでみる。そういう姿勢を当ブログのお約束にしていきたいと思います。
25Mar
- ボディーランゲージ
  ボディランゲージやら。フェイシャルエクスプレッションやら。コミュニケーションツールは、言葉だけではありません。言い方に加えて、表情や動作も雄弁です。ときどき、プレゼンテーションのお手伝いをさせていただくことがあります。テーマは仕事、趣味、もろもろありますが、大前提とすべきことがあります。それは、うまく伝えるということです。完璧なプレゼン原稿を準備していても、棒読みしていたのではうまく伝えることはできません。少し内容を飛ばしてしまっても、発音がうまくいかない箇所があったとしても、聞いている人たちの目を見ながら、会場全体を見渡し、身振り手振りを加えて話すほうが絶対に〝よく〟伝わると思います。プレゼンテーションは、内容もさることながら、その場の空気を自分で作ることが大切でしょう。聴衆が食いついてくるマクラでペースをつかむ。あるいは、発表している側の自分から問いかけてみる。こうしたインタラクティブな工夫が場の空気を温め、最終的には主張がよく伝わることにつながると思うのです。少し大げさ気味にボディーランゲージを使うのも、ひとつの手です。そのほうが、自分の気持ちものってきます。プレゼンをするチャンスがあったら、目配りも含めたボディーランゲージの活用を考えてみてください。もちろん日常の場面でも、コミュニケーションツールとしてボディーランゲージをうまく使えば、相手との距離がぐっと縮まりますよ。
21Mar
- HAPPY GO LUCKY
  こういう人、みなさんのまわりにも必ずいると思います。何があってもくよくよせず、楽天的で、テンションが一定で、会うとほっとする。人によっては、〝脳天気〟に感じるかもしれません。ハッピーとラッキーという並びだけでも、何となく楽しさが伝わってきます。これに似た語感の表現に、 take it easy というのがあります。ズバリのニュアンスを日本語で当てはめるのは難しいんですが、焦らずにとか、無理しないでね、といった感じでしょうか。さらに広げて、こんな言い方もあります。Take it easy and keep your shirt on. I'll be right with you.(イラつかないで。すぐに行くから。)ちょっと役に立ちそうな言い方だと思います。落ち着いていて、という意味を「シャツを着たままにしておく」という表現に置き換える思考が英語的ですね。こういう英語独特のたとえ表現を知っておくと、慣用表現もすんなり入ってきます。Eat like a horse とか、drink like a fish なんて、ちょっと日本語ではイメージしにくい表現もあります。そうかと思うと、drop one's jaw (顎が落ちる）みたいにビジュアルな表現もあります。よく漫画に出てくる、下顎が胸のあたりまで落ちている、あの絵ですね。こうしたあるある／ないない表現に関しては、今後もちょいちょい触れていきたいと思います。
16Mar
- バカの壁が崩れる瞬間
  養老孟司先生の『バカの壁』がベストセラーとなり、流行語になったのは、確か2003年でした。バカの壁。実際は存在しないのに、できるわけがないと思い込んで、自分で作ってしまう壁のことですね。英語に関してもまったく同じことが言えると思います。いきなり英語で話しかけられたら、ちょっと引きますよね？　当然です。例えば、どこかの駅の券売機の前でいきなり話しかけられたり。あるいは、どこかの通りを歩いている時、いきなり道を尋ねられたり。実は僕、こういうことがとても多いんです。30歳くらいの時は、横浜で友だちと待ち合わせをしているだけなのに、おそらくはイランから来たと思われる人に「Do you have a job?」と唐突に尋ねられ、絶句してしまいました。えーっ?!　いきなりそう来るか。気を取り直して、「Yes, thank you」と答えてはおきましたが。車に乗っている時も、信号で隣に停まっている車の人によく道を訊かれます。カリフォルニアやハワイに住んでいた時もしょっちゅうだったし、日本でも2日続けて大使館ナンバーの車に乗った外国の人に道を尋ねられたことがあります。引きが強いのか、道訊いてオーラが出ているのかわかりませんが、とにかくそういうことが多いんです。大切なのは、無視しないことです。言ってることがわからなくても、尋ねられた場所がわからなくても、肩をすくめて見せる（shrug shoulders）くらいの反応はしましょう。こういう、体の動きを伴う反射神経的な反応が、英語は絶対にわからないという気持ちを作っているバカの壁を崩すきっかけになることもあります。こういう場面に何回も遭遇している僕が言うんですから、間違いありません。
11Mar
- 洋楽カラオケで英語口（えいごぐち）を作る
  HAPPY FRIDAY !!!カラオケ、お好きですか？僕は大好きです。特に洋楽カラオケ。大抵の男子が一度は通るバンド時代を経験した中学生の頃、今はもうどこにもないカセットプレーヤーにワイヤレスマイクをつないでディープパープルとかレッドツェッペリンとかの曲を原曲キーでシャウトしていました。もちろん、マイクの持ち方もコピーしてました。洋楽カラオケのバラエティが充実し始めた実感があったのは、80年代半ばくらいだったでしょうか。ビルボードのトップ40に入る曲は、それほどの時差なく歌えるようになりました。大人になると、英語の文章を音読することはほとんどありませんよね? 　そこで、洋楽カラオケです。イキっていると思われるかもしれませんが、実はこれ、〝英語口〟を作るとてもいい練習なんです。英語耳という言葉に対しての英語口、ですね。コツは、徹底的なモノマネです。モノマネに徹しましょう。好きなアーティストが歌っている感じをそっくりそのままマネしましょう。個人差はあるでしょうが、発音の勘をつかむのに役立ちます。最近はひとりカラオケができるスペースも増えてきました。こっそり、そして堂々と練習しましょう。金曜日だし、今夜あたりどうですか?
07Mar
- 新TOEIC
  TOEICつながりで、もうひとつお願いします。歴史あるテストのフォーマットが、2016年5月から一部変わります。TOEICを主催しているETSのウェブサイトの情報をまとめると…リスニングでは従来のダイアローグ（二者の対話）に加え、3人の会話問題が出題されるようです。写真問題（パート1）と応答問題（パート2）の数が減り、会話問題（パート3）の数が増えることが決まっています。リーディングでは、穴埋め問題（パート5）の数が減り、長文穴埋め（パート6）が増えます。また、パート7にこれまでのダブルパッセージ問題に加えてトリプルパッセージの問題が出題されるようです。パート6は、これまでは空所に単語を入れるパート5の派生型という趣が強かったのですが、語句ではなく長い文章を丸ごとはめ込む問題が出ます。文章の全体的な流れが把握できていないと解けない、ということでしょうか。問題数も増えるようですね。テキストメッセージやチャット、そして3人以上が関わる会話形式の問題や、、地図やグラフから正解を導き出すタイプの問題が加わるのも新しいですね。パート7は目線の移動が大変なのですが、さらに激しい動きが要求されそうな予感です。今回の変更についてのキャッチフレーズは、『よりオーセンティック（実際的）なコミュニケーション』となっています。全体的に見ればマイナーチェンジなので、まったく新しい対策が必要ということではなさそうですが、慣れるまでに少し時間がいるでしょう。変更後第一回目のスコア分布が楽しみです。
03Mar
- TOEICについて
  大学や企業、そして近頃は高校生も受けているTOEIC。リスニングパート、リーディングパートそれぞれ100問を2時間で解いていく長丁場です。スコアの目安は以下の通りです。900～990→自分の専門分野の高度な専門書を読んで理解できる。英語を話す人達が行っている最近の出来事・事件についての議論を聞いて内容を理解することができる。800～895→英語で書かれたインターネットのページから、必要な情報・資料を探し収集できる。職場で発生した問題点について議論をしている同僚の話が理解できる。700～795→会議の案内等の社内文書・通達を、読んで理解できる。自分の仕事に関連した日常業務のやりかたについての説明を理解できる。600～695→自分宛てに書かれた簡単な仕事上のメモを読んで理解できる。ゆっくりと配慮して話してもらえば、目的地までの順路を理解できる。500～595→電車やバス、飛行機の時刻表を見て理解できる。打ち解けた状況で、"How are you?""Where do you live?""How do you feel?"といった簡単な質問を理解できる。400～495→看板を見てどんな店か、どういったサービスを提供する店かを理解することができる。管理職への条件として800点以上を求める企業もあり、受験者数も増加し続けています。さて、英語ができる人と聞いて、どんな人を思い浮かべますか？ペラペラに近い勢いで話すことができる人をイメージする人が多いのではないでしょうか。じゃあ、TOEICで高いスコアを取る人がペラペラなのか?　そうとは言い切れません。TOEICは、受験テクニックだけでスコアを高めやすいテストなのです。言いたいのは、こういうことです。TOEICでよいスコアを取っても、それが〝英会話力〟に直結するわけではありません。ただ、TOIECを入り口にして英会話力を含む〝英語運用力〟を高めていくことはできます。どんな道具も、使い方次第ということでしょう。読んでいただいているみなさんに、お知らせがあります。このブログは、4～5日おきに更新というスケジュールで続けさせていただきます。これからもよろしくお願いします。
01Mar
- 〝話す・聞く英語〟と〝書く・読む〟英語
  カリフォルニアにいた時も、ハワイでも、コミュニティカレッジが主催する英語講座があって、さまざまな国から来た人たちが同じ教室で勉強していました。日本の英語教育は、聞く・話すよりも読む・書くに重点が置かれると言われます。コミュニティカレッジの英語コースでも、クラス分けのペーパーテストで高得点を取る日本人は、上級コースに組み込まれることがほとんどです。ところが、いざコースが始まると、困る人がたくさんいます。こういうコースでは、読む・書く・聞く・話すの各パートを分割するカリキュラムが組まれることはありません。平均的な日本人は読む・書くでは高得点を取っても、聞く・話すが苦手なのです。コミュニケーション方法の枠組みの中でアンバランスな状態が生まれている、と言ったらいいでしょうか。先生は先生で、テストで高い点を取るのに、教室で進んで発言しない日本人を不思議に思います。一方、文法に関してはまったく弱い中南米の人たちは、どんどん発言してその場の空気を支配していきます。三単現のＳを忘れようと、動詞の過去形が変でも、とにかく話し通します。彼らの強みは、発音や文法を間違えるのを恥かしいと思ったり、怖がったりしないことです。一時期、〝バカの壁〟という言葉が流行しました。これ、英語の勉強にもあると思います。ただ、そういう壁を意識するのは、私たち日本人だけでしょう。バカの壁に対する過剰な意識。間違えるのを恥かしいと思うメンタリティー。ここまでですでに、2連敗です。
26Feb
- PEOPLE PERSON
  人にはそれぞれ持ち味や得意分野、あるいは売りという言葉で表現される資質があるものです。数字に強い人。押しが強い人。話が上手な人。あなたの〝売り〟は何ですか?People personというのは、対人スキルもコミュニケーション能力も高い人を意味する言葉です。もっと詳しく言うなら、他人の気持ちをよく分かってくれる人、付き合いの良い人、社交的な人ということになるでしょうか。違う言い方なら、人好きであり、人から好かれる人です。そして、言葉の役割の大切さをよく知っている人、とも言えるかもしれません。コミュニケーションの手段である言葉は、何語であっても、かけたりかけられたりするためにあるので、積極的にそうすることが大切だと思います。そして、People personは往々にしてHappy go luckyです。こちらは、楽天的で、いつも楽しそうにしている人という意味です。People personのまわりにはHappy go luckyな人があつまり、結果としてPeople personの連鎖が生まれます。People personとHappy go lucky。どちらも、ちょっといい響きだと思いませんか?
24Feb
- I get that a lot
  英語がどれくらいできるか尋ねられて、「日常会話程度は...」と答える人をよく見かけますが、実は一番難しいのがいわゆる日常会話ではないでしょうか？理由は簡単です。どんな話題が出るかわからず、すべての話題に対応できるだけのボキャブラリーが必要になるからです。例えば、「それ、よく言われるんだよね」というフレーズはよくつかいますが、なんて言えばいいでしょう？実は、ぴったりな表現があります。 I get that a lot という言い方が、まさに日本語で言う「それ、よく言われます」というニュアンスにあたります。このブログの目的は、あくまで商店街英語化計画ですが、側面のひとつとして、こういう便利な表現についてもちょいちょい触れていこうと思っています。ボキャブラリーもフレーズも、徐々に増やしていきましょう。
21Feb
- 安心できる空気
  世田谷区、小田急線梅ヶ丘駅のすぐそばに、とても有名なお寿司屋さんがあります。海外でもよく知られているようで、スーツケースを引いたまま、羽田や成田から直行してきましたという体のお客さんも少なくありません。なぜ、こんなにたくさんの外国からのお客さんが来るのか？もちろんお寿司がおいしいことは言うまでもありませんが、それと同じくらい大きな要素は、お店を満たす安心感だと思います。安心感とは何か？受け付け番号を印刷する器械から、店内のポップ広告まで、さりげなく英語が盛り込まれています。そして、英語のウェブサイトを通じて、決して大げさではなく全世界から集客しているのです。店員さんたちの接客スキルや気持ちが、ウェブサイトからも感じられます。I speak English というバッジを付けた店員さんがいるわけではないし、押しつけがましい感じもまったくありません。ごく自然に、英語が通じると思わせる空気が生まれ、それがごく自然な形で感じられます。独自のウェブサイトで情報を発信するパターンの成功例に違いありません。見習うべきは、こういうさりげなさだと思います。当ブログでも、こうした〝さりげなさ〟の感覚について掘り込んでいきたいと思います。
19Feb
- May I help you?
  Need any help?お店に入ってきたお客さんが、明らかに困っているのがわかる時、どのように声をかけたらいいでしょうか？May I help you? という言い方は丁寧でいいと思います。ひと声かるだけで印象がまったく変わるでしょう。もう少しくだけたNeed any help? という言い方もあります。思い出したことがあります。アメリカのとあるチェーンモーテルに泊まった夜のこと。飛行機は遅れるわ、雨は降ってくるわ、満ちには迷うわ…散々な目に遭いました。へとへとでフロントに行くと、恰幅の良い五十代の男性が明るく話しかけてくれました。How may I help you?どのようにお役に立たせていただけますか？といった語感です。このひと言で疲れが飛び、このモーテルを予約しておいてよかったと思いました。彼の言葉には、こんな響きが感じられました。「ああ、大変な夜でしたね。でも、もう大丈夫ですよ。さあ、まずは何をしたらよいか教えてください」How may I help you? というフレーズに言霊めいたものを感じた夜でした。言葉を選び、言い方を意識する。それが大切だと思います。
14Feb
- 続・セールスピッチ
  アーバインからホノルルに引っ越して、4年ほど住みました。多くの観光客が集まるアラモアナ・ショッピング・センターとか、インターナショナル・マーケット・プレイスとかで、小さな屋台みたいなお店を見かけます。いろんなスタイルのドレスになる長い布とか、風でくるくる回る飾りを売っている、ああいう小さなお店です。おそらくイスラエルから来た店員さんたちと毎日のように顔を合わせていたので、自然に話をするようになりました。「何かキャッチーな日本語のフレーズを教えてくれ」と頼まれたので、当時流行っていた世界のナベアツさんのギャグを教えておきました。彼らの吸収力はとても高く、それまでセールスピッチのつかみに使っていた「右から左」(ムーディーさんのやつですね)から切り替え、次に会った時に完全には自分のものにしていて、あちこちのスタンドから「いち、に、さぁん!」とか「オモロー!」と言う声が聞こえました。コミュニケーション・ツールとなるひと言に対する姿勢と、すぐに使ってみようという気持ちは大切ですね。それさえあれば、乗せて伝える言葉が日本語であれ英語であれ、大差ないのでは...
12Feb
- セールスピッチ
  南カリフォルニアのオレンジ・カウンティにあるアーバインという街に数年住んでいました。南に向かって2時間ほど車を走らせると、もうメキシコとの国境です。ある日、友だちの夫婦と一緒に国境の街ティワナに行くことにしました。マクラが長くなりましたが、今日のお題の主役はティワナのお土産屋にいたおやじです。店の前を通りかかると、このおやじが猛烈な勢いで話しかけてきました。「お客さん！わたしの従兄弟、アントニオ猪木！わたしの叔父さん、アントニオ古賀！そしてわたし、アントニオ・バンデラス！！」当時そこそこ若かった僕に向かって、何とも昭和なアントニオ古賀というワードを盛り込んだボケをかましてきたこのおやじが愛おしくなって、思わずメキシコリーグのサッカーチームのユニフォームを3枚も買ってしまいました。セールスピッチ＝売り口上というのは、こういうものだと思います。なぜ僕が日本人だとわかったのか。それは、おそらく友だち夫婦と日本語で話していたからでしょう。それを店の奥で聞きつけて、走し出てきて、味のあるボケをセールスピッチにする。おやじ（ちなみに名前は本当にアントニオでした）と僕の距離は、一気に縮まりました。しばらくの間話をして、おいしくて安いレストランも教えてもらいました。おやじにとっては必殺のひと言だったのでしょう。でも、それがお客となる可能性がある僕に心地よく響きました。やはり、つかみというのは大切です。ユニフォームも、最初は1枚50ドルだと言っていたのに、話が弾んだ後は3枚で90ドルでいいと言い出しました。原価なんて、気になりません。楽しいコミュニケーションができたし、紹介されたレストランでアントニオの名前を出したら、いろいろサービスしてくれました。大切なのは、こういう瞬間なんだと思います。

前ページ
次ページ