今回は、ヨガコミュニティのお仲間が来てくださいました。
私が通訳に入らせていただく数々のトレーニング先でお会いする、学び続けるヨガティーチャー！美穂さんです。
「もうほんとに初歩の初歩から、英語の学び方を知りたい！」ということでお越しくださり、
気心の知れたお仲間であることもあって、
これまでの勉強のやり方やお困りごと、
知りたいことや、知らなかったこと、あらゆることをお伺いしました。
そして、それぞれについてのレッスン開始。
・文字で書いてくれれば分かるけど、会話になると聞き取れない・・・
→自分の脳内での英語再生音を、ネイティブの発音と一致させる練習をする。
→聞き取れる仕組みがわかると、そこから学習方法が変わる。
・英文法・・・（悩
→文法は「ルール」ではあるけれど、どのルールを何に適用するかは、「自分の言いたい内容」次第で変わる。
→面白い！例えば、ネイティブが「aかtheか」をどうやって自分で決めているかなんて知らなかった！
・ボキャブラリー・・・（悩
→単語はそもそも、その都度、個別で暗記するものではない。
→英語の語源と、漢字の「へんとつくり」のリンクで根本的に把握するから面白い。すぐ頭に入るし、忘れない。
発音のコツ、聞き取りのコツもシンクロしていて、
自分の口で発音できるようになったフレーズはネイティブ発音でも聞き取れるし、
聞き取れるようになればシャドーイングというトレーニング方法で、もっと話せるようになります。
ボキャブラリーは、語源で増やす、
その語源で増やすボキャブラリーには、漢字の「へん」「つくり」の概念を取り入れています。
日本人だからこそ、効率よく語彙が増やせるコツがあります。
英語の独学は、いかに「コツ」をたくさん知って、効率良くやるかで決まります。
私がお伝えするのは、長年の「コツ」の蓄積から。
闇雲にやるのではなく、「効果の出る方法」だけに絞ってお伝えします。
美穂さんは、多くのトレーニングで学び続けておられるだけあって、「学び上手」！
素直で、どんどん吸収し、「納得と感動！」的なリアクションが続くので、私も嬉しい（笑）
レッスンの終わりには、
「ぎゅーーーーッといいところ取りできた」
「できるようになる気がすごいする」
「何をやればいいのかが分かったから、よし、やろう」
と盛り上がって終了できました。
颯爽と次のヨガレッスンに向かう美穂さんと、
子供のお迎えに走る私。
嬉しいご感想をいただきました♬
そして次もまた、ヨガトレーニングの場で受講生さまと通訳者として再会できる予定です。
こんな感じでね♬
************
育児中でも、お仕事しながらでも、自宅で独学スキルアップできます♬
☆「独学で効果の出る英語学習法プライベートレッスン」【レベル不問・初心者歓迎】
▷ご案内はこちら。
https://ameblo.jp/englishandbeauty/entry-12096214211.html
▷レッスンの過去レポはこちら。
https://ameblo.jp/englishandbeauty/theme-10091570045.html
☆よくあるご質問はこちら。
https://ameblo.jp/englishandbeauty/entry-12096214211.html
☆Facebookはこちら。
https://m.facebook.com/noriko.honda.33
☆Instagramはこちら。
https://www.instagram.com/noriko_honda77
【英語通訳・翻訳のご依頼受付中】
・解剖生理、インド哲学、ヨガ全般
・ライフサイエンス、メディカル
・技術英語、テクニカルライティング等
お問い合わせは、rion3112☆yahoo.co.jpまで(☆を@に変えて)ご連絡ください。
【私自身も、まだまだ独学英語・進化中！】
▷2019年6月、日本最難関の英語資格「工業英検1級」(合格率11%・合格者18名)を独学で取得しました(^^)
どんな英語資格よりも実務に直結！
工業英検についてはこちら。