今回の「独学で効果の出る英語学習法プライベートレッスン」にお越しくださったのは、
ヨガインストラクターでもあり、
私の同業でお仲間のヨガ通訳者でもあり、
大阪は江坂で
「メイヨガスタジオ」https://mayyogastudio.com
を運営してもおられる、Mayさんです❣️
全国でもプロのヨガ通訳者というのは数が限られておりますので、
Mayさんも私も、
近ごろは横の繋がりとそれぞれの持つネットワークで、
少しずつ助け合って、お仕事を支え合いつつ。
お仲間がいるというのは、とても心強くて嬉しいです。
今回は特に「英語ライティング」をテーマとして、
特定の案件のためのスキルアップを目的として、お越しくださいました。
ノンネイティブが、ノンネイティブだからこその強みを生かして、
「分かりやすく伝わりやすい英語」を書くことは可能です。
ものすごく簡単にまとめると、2点！
・SVOで書く(構文をシンプルに)
・動詞のチョイスがポイント
そのための指針が、
「テクニカルライティング」であり、
「3C」と言われる「正確・明確・簡潔」に英語を書くスキルです。
最近では「技術英語」という分野も知られてきていますが、
そういった工業や技術分野に関わらず、
あらゆるビジネス文書やメールのやりとりは、
「正確・明確・簡潔」に書くことが要であり、
それは「テクニカルライティング」を学ぶことで練習、上達することができます。
という内容を、
・文法力の総まとめ、強化
・ラクに効率良く語彙力をアップする方法
・伝わるシンプルイングリッシュ
・ライティングスキル
・翻訳力アップ
などにフォーカスしながら、プライベートレッスンをさせていただきました。
嬉しいご感想もいただきましたので、一部ご紹介させていただきますね。
「とっても刺激を受け、これからの学習意欲もわきましたし、早速おすすめ本も購入し、翌日にもスタイルガイドなどを追加購入しました。
今後、こういう方向で勉強していこう、という指針を与えて頂きました！」
今後、こういう方向で勉強していこう、という指針を与えて頂きました！」
そして、プライベートレッスン以降も、
Mayさんとはヨガ通訳・翻訳関連での繋がりも継続していて、
本当にありがたいご縁に感謝しています。
これからも、お互い助け合って、大好きなお仕事で精進していきましょう〜！
ありがとうございました😊
************
育児中でも、お仕事しながらでも、自宅で独学スキルアップできます♬
☆「独学で効果の出る英語学習法プライベートレッスン」【レベル不問・初心者歓迎】
▷ご案内はこちら。
https://ameblo.jp/englishandbeauty/entry-12096214211.html
▷レッスンの過去レポはこちら。
https://ameblo.jp/englishandbeauty/theme-10091570045.html
☆よくあるご質問はこちら。
https://ameblo.jp/englishandbeauty/entry-12096214211.html
☆Facebookはこちら。
https://m.facebook.com/noriko.honda.33
☆Instagramはこちら。
https://www.instagram.com/noriko_honda77
【英語通訳・翻訳のご依頼受付中】
・解剖生理、インド哲学、ヨガ全般
・ライフサイエンス、メディカル
・技術英語、テクニカルライティング等
お問い合わせは、rion3112☆yahoo.co.jpまで(☆を@に変えて)ご連絡ください。
【私自身も、まだまだ独学英語・進化中！】
▷2019年6月、日本最難関の英語資格「工業英検1級」(合格率11%・合格者18名)を独学で取得しました(^^)
どんな英語資格よりも実務に直結！
工業英検についてはこちら。