とりあえずご覧ください♡
相当なアウトローっぷりですよね♡
こんな面白くて、素敵なCAさんと一緒に飛行機に乗れたら、楽しいでしょうねー♡
さて、アナウンスと言えば、私はアナウンスが大好きという話をこちらの自己紹介動画でお話しさせていただきましたが、結構失敗もしてるんですよね・・・orz
というわけで、ワタクシが6年半の乗務生活で犯した数々の(そんなにあるのかよ)失敗の中でも選りすぐりのものをご紹介いたします。
フランクフルトの空港に降り立って、タクシング(空港を走ること)していると、急に飛行機が停止し、機長からこんなアナウンスが入りました。
機長「ただいま当機が駐機予定の場所に、まだ他の飛行機が入っている模様です。他の駐機場に停められるように管制塔とnegotiate(ネゴシエート)しておりますので、もうしばらくお待ちください。」
私はビジネスクラスに乗務しており、その日のアナウンスも担当しておりましたので、せっせとメモを取りつつ、頭の中でざっと内容を翻訳し、マイクを取りました。
「ただいま当機が駐機予定の場所に、まだ他の飛行機が入っている模様です。他の駐機場に停められるように管制塔に...
『ネゴシエート・・・なんだっけ?なんか話し合って決めたり、説得することだった気が・・・』
「えー・・・かけあっておりますので、もうしばらくお待ちください。」
かけあって?
かけあって??
かけあって!!??
案の定、機内はめっちゃざわつきましたよねorz
管制塔と機長ってかけあっちゃう関係なんだ・・・みたいな。
ちなみに、この場合正しい翻訳は、
『管制塔と交渉しておりますので』
です。
そんな私がママとベビー&キッズの、とにかく楽しい親子英語レッスンをやっておりますよ♡
初めてこのブログに来てくださった方は
サユリの自己紹介&バイリンガル子育ての極意からご覧ください♡
どんなレッスンか知りたい方は
最新イベント案内
♡元CAが教える英語耳になっちゃうレッスン♡
(山口県周南市)
『ENGLISH 4 MOMS 』
6/30 (木)10:30~11:45(10:15開場)
残席4組
7/20 (水) 10:30~11:45 (10:15開場)
子供に英語で話しかけられる簡単ですぐに使える子育て英語ワンフレーズや英語歌でリトミック、英語絵本の読み聞かせ(プロジェクター使用)、単語力を爆発させるフラッシュカード、英語が苦手でもできちゃう英語を取り入れた子育てのやり方などなど・・・とーっても盛りだくさんのレッスンです
お子様を持つ全てのママさん(子連れの場合は2か月~未就園児まで)、妊婦さん、お孫さんと英語でふれあいたいおばあちゃん…とにかく、
歌って踊って、英語を楽しみながらもしっかり身に付けたい方ならどなたでも大歓迎です♡
レッスンのあとはYoutubeの限定公開ページでレッスンに来てくれた方だけが見れるようにちゃんとアフターフォローするので、英語が苦手な方でもきちんと身に付けて頂けますし、やりっ放しにならず何度でもおうちで復習できます♡
休憩を含む75分のレッスンで、参加費は
大人一人お子さま一人の場合2000円
ご兄弟は一人増える毎に+1000円です。
参加希望の方は、
english4moms.academy⭐gmail.com(⭐を@に)
にメールださい!
詳細を追ってお伝えします。
LINEを知ってる方はそちらにお願いします
皆様のご参加お待ちしております