言葉の裏を読める人は賢いけれど楽しくない

オーディション番組を見ていたら、女優がこんな業界の内幕を暴露していた。

too ethnic　「エスニック過ぎる」という断わりは、（金髪ではなく）ブルネットだから、とか。
too classic 「クラシック過ぎる」とは年を食っているという意味。
too small　 「ちいさ過ぎる」とは胸が小さい事を指す。

なるほど。これって女性を傷つけない為？それとも差別で訴えられない為？