つい最近まではパーティは名詞だったのが、今では
Let's party.「パーティしようぜ!」
と動詞としても使われるようになった。言葉も進化するのだ。私の英語の先生は get がきらいで、
I got money は正しくは I have money なのだ、と嘆いていた。
I will pencil you in.「あなたとの予定を入れておく」
などもヤッピーやハリウッドの業界人が使って以来、普通に使われるようになっている。
Odっていうのもすごい動詞だ。
He oded.
「彼は薬物過剰摂取で死んだ」がたったの2語で済んでしまうのだから!Odは overdose (麻薬のやり過ぎ)の短縮形。これで死亡したのは最近ではリバー・フェニックス。過去にはジョンベルーシ、ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョプリンなどがいる。ゲイリー・ビジー(発音はビューシー)も危なかった。日本でも違法、合法ドラッグの使用が増えている。由々しき事態ではある。
追記
アメリカの人気コメディ「そりゃないぜ、フレージャー」でフレージャーが好きになった女性がこんなセリフを....
I'm not one of those person for whom anthique is a verb. 「私、アンティークを動詞として使わないの」
最近はアンティークを探しに行くことをアンティーキングと言いますが、彼女はソアンティークを動詞に使わない、ちょっとオールドファッションな女性だ、という事でしょうか。