あの名曲がラストに流れる | 超カンタン英語でキャリアアップ!

超カンタン英語でキャリアアップ!

字幕研究家。元大手英会話学校講師/英会話本を2冊出版した英会話ライター/ノンフィクションライター。

私は法廷映画好きで、自動車事故の訴訟をめぐって敵味方になった父と娘の2人の弁護士の物語「訴訟」(1991年)も勿論見た。父親はジーン・ハックマン、娘はメアリー・エリザベス・マストラントニオで、ラストで2人はダンスをするのだが、バックに流れるのがシンプリー・レッドの

「If You Don't Know Me by Now」。

私はこの曲が大好きで、元々がいい曲だから誰がやっても素晴らしいが、やはりオリジナルのハロルド・メルヴィンとザ・ブルーノーツが段違いにいい。ボーカルのテディ・ペンダーグラスのワイルドな歌声を聞いていると泣けてくるのだ。なぜって彼はその後自動車事故に遭って、車椅子の生活を強いられたから。現在は音楽活動をしているのかどうか、天才的な歌手だったのに人生は一寸先はわからない。

なお、「訴訟」の原題は Class Action、集団訴訟という意味である。

私の好みの法廷映画ベスト3は以下の通り。

1 「評決/The Verdict」
2 「ア・フュー・グッド・マン/A Few Good Men」
3 検討中