Hola! ¿Cómo estás?

オリンピック選手、市長の通訳

全国通訳案内士の赤迫俊治です。

今日から使えるワンフレーズを

スペイン語で紹介します！

今週はお酒に関する表現を紹介しています。

ラテンの友人やお客様と

バーなどに行って

サングリアやカクテルを

一杯飲んで・・・

「ほろ酔い気分で気分がいいなー」

なんて笑い合えると楽しいですよね！

というわけで、

今回は「ほろ酔い気分」の

表現を紹介します。

それでは、いってみましょう。

＜今日のフレーズ＞

（男性の場合）

エストイ　アチスパード

Estoy achispado.

意味：ほろ酔い気分です。

（女性の場合）

エストイ　アチスパーダ

Estoy achispada.

意味：ほろ酔い気分です。

＜ポイント＞

今回の「ほろ酔い気分」のように

自分の「状態」を表す時は

estoy〜(エストイ)

「（私は）〜の状態です」

を使って表します。

「ト」の部分を強く読みます。

achispado（アチスパード）は、

「ほろ酔いの」という形容詞ですね。

「パ」の部分を強く読みます。

女性の場合は

achispada（アチスパーダ）と

語尾が「ダ」になります。

ほろ酔いになると

体が「アチ」くなって

嫌な気分も「スパード」と

飛んでいくので（笑）

「ほろ酔いの」は「アチスパード」

こんな感じで

ダジャレで覚えてもらうと

いいかもしれませんね（笑）

全体で

エストイ　アチスパード（ダ）

Estoy achispado/a

私は、ほろ酔い気分の状態です。

↓

ほろ酔い気分です。

となります。

さらに

「un poco」(ウンポコ)

「ちょっと」を付け加えると

エストイ　ウンポコ　アチスパード（ダ）

Estoy un poco achispado/a

ちょっとほろ酔いの気分です。

↓

ちょっと酔っちゃったわ

みたく

もう少し愛嬌のある

感じも出すことができますね。

とりあえずひとつだけと言うなら

（男性の場合）

エストイ　アチスパード

Estoy achispado

意味：ほろ酔い気分です。

（女性の場合）

エストイ　アチスパーダ

Estoy achispada

意味：ほろ酔い気分です。

まずは、

この表現を抑えておくと便利です。

是非、マスターして、

ラテンの方とお酒を飲む時も

楽しいひと時を過ごしてくださいね！

＜編集後記＞

今回のテーマは

「ほろ酔い気分」でした。

いかがだったでしょうか？

私がスペイン語を

学び出した時の話ですが、

お酒をネイティブの方と飲む

機会があって

「酔っちゃった」と言いたくて

その場で「酔った」という

単語を辞書で調べ

「borracho」（ボラーチョ）

と言う単語を見つけて

エストイ　ボラーチョ

Estoy borracho.

このように使っていました。

これだと「酔った」という意味では

正しいのですが、

国によっては

ベロベロに酔った状態を指すのですね（汗）

古今東西、酔っぱらいに対する

視線は冷たいものです（汗）

ネイティブと

お酒を飲みながら

エストイ　ボラーチョ

Estoy borracho.

ベロベロだぜ！

と覚えたばかりの表現を

何度も使いたがって

連呼する私（汗）

さらに、悪いことに

私はお酒が弱いので

一杯しか飲んでないのに

顔は真っ赤というわけです（汗）

周りから見ると

完全な酔っぱらいですよね（笑）

私のスペイン語のあだ名は

Camilo(カミーロ）というので

カミーロ　エスタス　ビエン

「Camilo, ¿estás bien?」

カミーロ、大丈夫なの？

と心配されたり

カミーロ　トマ　アグア

「Camilo, ¡toma agua!」

「カミーロ、水飲みなさい！」

と問い詰められたり

こんな感じで楽しいお酒の席が

しばし、説教の場に

なってしまいました（汗）

あなたは、

私のような失敗をしないで済むように

お酒の場で

「酔っちゃった」と言いたい時は、

体が「アチ」くなって

嫌な気分も「スパード」と

飛んでいく「アチスパード」を使って

男性の方は

エストイ　アチスパード

Estoy achispado.

女性の方は

エストイ　アチスパーダ

Estoy achispada.

このように

マイルドな表現を使って

お酒を上品に楽しんで

いただければと思います、

決して、

体が「アチ」くなって

記憶が「スパード」と飛ばないように

気をつけてくださいね（笑）

時々、気分転換をして、

一歩ずつ、一緒に頑張りましょうね！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

いつもブログをご覧になっていただき

ありがとうございます！

皆さんが英語やスペイン語を使って

将来やってみたいことを

コメント欄で教えてもらえれば

ありがたいです。

例えば、

・英会話を習得したい。

・海外旅行で使える表現が知りたい。

・外国人の友達、恋人が作りたい。

・日本の文化を外国の方に紹介したい。

・自分の好きなもの（お茶、着付け、アニメなど）を世界に発信したい。

・英検、TOEIC、全国通訳案内士などの資格がとりたい。

・通訳ガイドになりたい。

・外資系企業に転職したい。

・海外留学、移住がしたい。

・英語やスペイン語の先生になりたい。

・通訳、翻訳家になりたい。

・2025年の関西万博の時に、外国人を案内したい。

など、

できれば具体的に教えていただけると

ありがたいです。

もちろん、

「英語を話せるようになって自分に自信をつけたい！」

「英語やスペイン語を話せるようになって、周囲を見返したい！」

「お子さんやお孫さんに「さすが！」と言われたい！」

「人生100年時代、老後の生きがいを見つけたい！」

「英語ができるようになるまでは、死ねない！」

などの切実な思いが詰まった意見も大歓迎です！

みなさんのご意見を

今後の投稿に活かしていければと思っています。

今後も

お楽しみいただけるとありがたいです。

英語やスペイン語でも思いを伝えられるよう

一歩ずつ前に進んでいきましょう！

Step by step!

See you soon!

★赤迫俊治のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓

https://www.facebook.com/toshiharu.akasako.0117

今すぐ役立つスペイン語 第54回 「ほろ酔い気分です」

今すぐ役立つスペイン語　第54回　「ほろ酔い気分です」