Hi! How are you doing?

オリンピック選手、市長の通訳

全国通訳案内士の赤迫俊治です。

今日から使えるワンフレーズを

スペイン語で紹介します！

昨日の英語に引き続き

今日の表現は・・・

「すごい！」「ヤバい！」です。

とにかくラテン系の方は、

明るくて、表現豊かですね。

今日は、現地で使える

スラングを紹介しています。

日本にも地域によって方言があるように、

スペイン語も地域によって

使われている言葉が少し異なります。

関西人は東京の方のエセ関西弁に

厳しかったりしますが（汗）

日本に来た外国人が

「なんでやねん！？」って言ってたら

親近感がわきませんか？

それと同じように

気持ちを伝えられる方言を使いこなせると

相手の懐に入ることができるので

やっておいて損はないですよ！

それではいってみましょう！

＜基本表現＞

「ケ」　〜

¡Qué 〜!

「なんて〜なんだ！」

という感嘆文を使って

「びっくりした！」という気持ちを

伝えることができます。

「ケ」を強く読みます

〜に入れる言葉が

地域によって異なります。

＜スペイン＞

「ケ」　グ「ア」イ

¡Qué guay!

すごい！

Guay（グアイ）は「いいね！」と

いう意味です。

「ア」を強く発音します。

Guay（グアイ）は、

SNSでも「いいね！」の代わりに

使われている便利な言葉です、

「すごい」という意味の時は、

Qué guay!「ケ・グアイ」と

セットで使います。

＜メキシコ＞

「ケ」　「パ」ードレ

¡Qué padre!

すごい、ヤバい

Padre（パードレ）

は「お父さん」という意味です。

「パ」を強く発音します。

直訳すると

「なんてお父さんだ！」ですね。

バカボンのパパでも現れたのでしょうか？（笑）

それはともかく・・・

お父さんの話をしてなくても、

褒め言葉に「お父さん」を使うんですよ（笑）

文化の違いが面白いですよね！

＜南米＞

「ケ」　「チェ」ベレ！

¡Qué chévere!

すごい！、ヤバい！

Chévereは「素晴らしい！」「すごい！」

という意味です

「チェ」を強く発音します。

基本的に、中南米全土で通じます。

特に、カリブ地域、南米北部で

使われていますね。

チェベレ（すごい！）単独でも使えます！

それでは、

南米の若い女性がZOOM越しに

猫を見せてきたときに

「すごいね！」って使ってみましょう。

＜今日の表現＞

ミラ　エス　ミノービオ　チェベレ

¡Mira! Es mi gato. ¿Chévere？

ねえ、私のペットの猫ちゃんなんだけど、

ヤバくない？

B:「ケ」　「チェ」ベレ！

¡Qué chévere!

すごいね！！

お疲れ様でした。

ラテンの若い方って

なにかと自分の写真や彼（女）、ペットなど

いろいろなものを見せてきて

とまらなくなることがあります（笑）

そんなときは

¡Chévere!（チェベレ！）「すごいね！」

って言ってみましょう！

仲良くなれます（笑）

海外の方は現地の言葉を使うと

喜んで受け入れてくれますよ！

一緒に世界中の友達を作りましょう！

頑張ってくださいねー！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

いつもブログをご覧になっていただき

ありがとうございます！

皆さんが英語やスペイン語を使って

将来やってみたいことを

コメント欄で教えてもらえれば

ありがたいです。

例えば、

・英会話を習得したい。

・海外旅行で使える表現が知りたい。

・外国人の友達、恋人が作りたい。

・日本の文化を外国の方に紹介したい。

・自分の好きなもの（お茶、着付け、アニメなど）を世界に発信したい。

・英検、TOEIC、全国通訳案内士などの資格がとりたい。

・通訳ガイドになりたい。

・外資系企業に転職したい。

・海外留学、移住がしたい。

・英語やスペイン語の先生になりたい。

・通訳、翻訳家になりたい。

・2025年の関西万博の時に、外国人を案内したい。

など、

できれば具体的に教えていただけると

ありがたいです。

もちろん、

「英語を話せるようになって自分に自信をつけたい！」

「英語やスペイン語を話せるようになって、周囲を見返したい！」

「お子さんやお孫さんに「さすが！」と言われたい！」

「人生100年時代、老後の生きがいを見つけたい！」

「英語ができるようになるまでは、死ねない！」

などの切実な思いが詰まった意見も大歓迎です！

みなさんのご意見を

今後の投稿に活かしていければと思っています。

今後も

お楽しみいただけるとありがたいです。

英語やスペイン語でも思いを伝えられるよう

一歩ずつ前に進んでいきましょう！

Step by step!

See you soon!

★赤迫俊治のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓

https://www.facebook.com/toshiharu.akasako.0117

今すぐ役立つスペイン語 第15回「すごい！」「ヤバい！」

今すぐ役立つスペイン語第15回「すごい！」「ヤバい！」