Hi! How are you doing?

オリンピック選手、市長の通訳

全国通訳案内士の赤迫俊治です。

今日から使えるワンフレーズを

英語、スペイン語で紹介します！

前回、前々回と「君が好きだ」をやってきました。

「”I like you!”（君が好き）が

使えるのはわかった。

じゃあその次はどうするの？」

そんな方もいらっしゃるでしょう（笑）

安心してください！

ありますよ！

今日は、もっと気持ちを伝える

「愛してる」の表現を紹介します。

それでは、いってみましょう！

＜今日の表現＞

アイライキュー　ソゥ　マッチ

I like you so much.

「君が大好きだよ」

＜ポイント＞

like youは

「ライク　ユー」ではなく、

「ライキュー」と発音しましょう。

So は、「とても」と言う意味で

「ソー」ではなく「ソゥ」と短く発音します

今日の表現のように

気持ちを強調したいときは、

最後に「so much」「とても」を

つけるといいですね。

関西弁で言うと、

「めっちゃ」みたいなニュアンスです。

ネイティブも「very much」よりも

「so much」の方をよく使います。

というのも、

「Thank you very much.」のように

「very much」を使うことで、

形式的に言ってる印象を

与えてしまうことがあるんですね。

あまりにも当たり前すぎる言葉なので、

気持ちが伝わりづらいんですよ。

その点、「so much」は、

「so」の部分を強調して発音したり、

友達とのメールやチャットでは

「sooooooooo」のように伸ばすことで、

より気持ちを伝えることができますよ（笑）

ネイティブとのチャットは、

本当によくsoooooが出てきます。

ぜひ、みなさんも使って

友達や恋人との距離を近づけてくださいね！

では、少し

「So much」「とても、めっちゃ」

を使った練習をしましょう！

以前やったように

より感謝を伝えたいときは、

Thank you so much！

本当にありがとうございます！

ほんまありがとう！（関西弁）

でしたね？

忘れている方は、

こちらも復習しておいてくださいね！

『今すぐ役立つ英語、スペイン語　第4回「ありがとう」その２』Hi! How are you doing? オリンピック選手、市長の通訳全国通訳案内士の赤迫俊治です。今日から使えるワンフレーズを英語とスペイン語で紹介し…

ameblo.jp

また、

コロナや、遠距離恋愛などで

なかなかリアルで会うことができない

パートナーや彼（女）には

「 miss 」（ミス）

「〜がいなくて寂しい」を使って

I miss you so much.

君のことがとても恋しい。

めっちゃ会いたいわー（関西弁）

他にも、

お笑い番組を見て、

友達にその面白さを伝えたいときは

「laugh」(ラフ）「笑う」を使うと

I laughed so much!

超笑ったよ！

めっちゃ笑ったで！（関西弁）

このように自分の気持ちをもっと伝えたい時に

最後に「so much」をつけると

より気持ちが伝えられます。

これで、相手との距離が縮まりますね（笑）

では、「so」の部分に気持ちを込めて

三回ほど練習してみましょう！

＜会話練習＞

アイライキュー　ソーーーーーゥ　マッチ

I like you sooooo much!!

「君が大好きだよ！」

「めっちゃ好きやねん！」（関西弁）

お疲れ様でした！

皆さんの地域の方言を使って

「大好きだよ」ってなんて言うかも

知りたいですね（笑）

頑張ってくださいね！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

（スペイン語）

前回

「「Me gustas tú.」（メ・グスタス・トゥ）

「君が好きだ」をやりました。

今日は「Me gustas tú.」

（メ・グスタス・トゥ）の

次の段階の「愛してる」を紹介します。

「愛してる」に関しては、

コメントもいただきましたので、

改めてネイティブに使い方を確認しました（笑）

段階を追って説明していきますね！

それでは、いってみましょう！

＜今日の表現＞

メ・「グ」スタス・「ム」ーチョ

Me gustas mucho.

「君が大好きだよ」

＜ポイント＞

・「グ」「ム」を強く発音する

それぞれの単語は

me（メ）「私に」

gustas(グスタス)「（君は）好かれている」

という意味です。

mucho（ムーチョ）は

「カラムーチョ」の「ムーチョ」で

「とても」や「たくさん」という意味でしたね？

「Me gustas mucho.」

（メ　グスタス　ムーチョ）

「君は私にとても好かれている」

　　　　　↓

　　「君が大好きだ」

という意味になります。

英語の「I like you so much.」と

同じ意味ですね。

こちらも丸ごと

「メ　グスタス　ムーチョ」で

「君が大好きだ」で覚えてしまいましょう。

ここまでいろいろな

「愛してる」の表現を紹介してきましたが、

いつ使うのか迷いますよね？

まとめてましたので

ぜひ、ご参考にしてくださいね！

①１回目のデートのあと

メ・グスタス・トゥ

Me gustas tú.

「君が好きだ」

これは、昨日やりましたね！

そこまで相手のことを知らないし

片思いかもしれない。

「だけど、好きな気持ちは伝えたい！」

そんなときに使える言葉です。

②２、３回目のデートのあと

メ・グスタス・ムーチョ

Me gustas mucho.

「君が大好きだよ」

Mucho（ムーチョ）「とても」が

ついてる分、より気持ちが強いですね。

より相手のことを知って

結構気が合うかなと思い始めて、

もっと一緒に過ごしたいなと

思っている時に言ってみたい言葉です。

③数ヶ月くらい付き合っているカップル

テ・キエロ　ムーチョ

Te quiero mucho.

（より愛のある）「君のことが大好きだ」

この表現は、スペインでは当たり前のように

使われる表現です。

親しい友達や恋人、家族間で言い合います。

中南米では、

もう少し深い関係になってから使うようです。

数回のデートで使うと

「重いからまだダメ！」と

ラテンの女性に教えてもらいました（笑）

④真剣なお付き合いをしているカップルや夫婦

テ・アモ

Te amo.

「君のことを愛してる」

あまり軽々しく言ってはいけない言葉です。

本当に大切にしたい相手に

ここぞと言う時に、心を決めて使います。

このような感じですね。

もちろん

あくまで、目安ですので、

人や地域によって違いますし、

最初から突き抜けてしまう人もいます（汗）

ただ、

こう言ったざっくりとした指針があった方が

日本人としては安心できますよね！

女性にとっては、

相手が自分をどれくらい愛しているか

判断する材料になりますし、

男性は女性を口説きやすくなると思うので（笑）

お役に立てれば嬉しいです

では、

3回目のディナーデートが終わり、

いい雰囲気になって

無言の時間が流れ・・・

そんな状況を想像しながら

勇気を出して今日のフレーズを

三回ほど練習してみましょう！

＜会話練習＞

メ　グスタスムーチョ

Me gustas mucho.

「君のこととても気に入ったよ。」

お疲れ様でした。

ちゃんと勇気をもって言えましたか？

緊張で声が裏返ったりしませんでしたか（笑）

皆さんが「メ・グスタス・ムーチョ」

を武器にして、

世界中で恋人を作っていかれることを

陰ながら応援しています!

ぜひ、ドキドキを味わってくださいね！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

いつもブログをご覧になっていただき

ありがとうございます！

皆さんが英語やスペイン語を使って

将来やってみたいことを

コメント欄で教えてもらえれば

ありがたいです。

例えば、

・英会話を習得したい。

・海外旅行で使える表現が知りたい。

・外国人の友達、恋人が作りたい。

・日本の文化を外国の方に紹介したい。

・自分の好きなもの（お茶、着付け、アニメなど）を世界に発信したい。

・英検、TOEIC、全国通訳案内士などの資格がとりたい。

・通訳ガイドになりたい。

・外資系企業に転職したい。

・海外留学、移住がしたい。

・英語やスペイン語の先生になりたい。

・通訳、翻訳家になりたい。

・2025年の関西万博の時に、外国人を案内したい。

など、

できれば具体的に教えていただけると

ありがたいです。

もちろん、

「英語を話せるようになって自分に自信をつけたい！」

「英語やスペイン語を話せるようになって、周囲を見返したい！」

「お子さんやお孫さんに「さすが！」と言われたい！」

「人生100年時代、老後の生きがいを見つけたい！」

「英語ができるようになるまでは、死ねない！」

などの切実な思いが詰まった意見も大歓迎です！

みなさんのご意見を

今後の投稿に活かしていければと思っています。

今後も、楽しんでいただけるとありがたいです。

英語やスペイン語でも思いを伝えられるよう

一歩ずつ前に進んでいきましょう！

Step by step!

See you soon!

★赤迫俊治のフェイスブックはコチラ↓　
（友達＆フォロー大歓迎です！）
↓↓↓

https://www.facebook.com/toshiharu.akasako.0117

今すぐ役立つ英語、スペイン語第13回「大好きだよ」