マリ・マクラーレン 『日本人が知らないイギリス英語入門 
イギリス英語入門にオススメの一冊。
イギリス出身のマクラーレンさんが日本語で書いたもので、とてもわかり易く気軽に読めます。
日本の学校で習う英語は基本的にアメリカ英語。そのためイギリスで使われている英語に出くわすと理解できないことになったりします。例えば"cheers"はイギリスでよく使われる表現で「ありがとう」や「じゃあね」や「またね」などの意味になります。もし"cheers"を「乾杯」の意味しか知らなかったら、イギリス人はよく乾杯するな～と思ってしまうでしょうｗ
イギリス英語とアメリカ英語を比較をしながら、その違いをわかりやすく解説していて、その背後にある文化的な違いも見えてきます。この本を読んでいると、同じ英語を使っていてもイギリス人はアメリカ人に比べ控えめな傾向があることがわかります。
イギリス好きな人はもちろん、イギリス英語をあまり知らない人にも読んでもらいたい一冊です。
』Grosset & Dunlap, 2012
(←Amazonへ飛びます)を知りましたがなかなかオススメです！まだこの一冊しか読んでませんが、他にも多くの歴史上の偉人たちについて書かれていて、多読教材にぴったりです。ちなみに現存の人(オバマ大統領、J.K. ローリングなど)はWho is ～ ?とisになっています。
』Oxford University Press, 2000.
』Oxford University Press, 2002.
』Oxford University Press, 2008.
』(←Amazonへ飛びます)という翻訳が出されています。今回紹介するのはリトールド版で簡単な英語で書き直されたものです。