江川泰一郎『英文法解説
』金子書房、1991年
[特にお勧めしたい読者]
大学生、一般
[内容]
日本語で書かれた包括的な文法書をあげるとするならば、必ず本書があげられます。翻訳家や大学教授も使用したり、薦めたりしているので、信頼できる一冊だと思います。
本書の特徴は、例文の訳がこなれている点です。例文の訳をよく読むだけでも得ることが多いと思います。そして「日本語と異なる名詞の用法」は、翻訳をしている方や、うまく英語を日本語に訳したいと思っている方には、とても役立つ説明だと思います。
「解説」は英米の学者の意見を紹介するだけでなく、著者の意見が述べられているので興味深いものになっています。この「解説」が本書のポイントであり、英語理解を深めてくれるものでもあると言えます。
本書があれば基本的な文法事項は調べられるので、英語を勉強したり読んだりする時に、手元にあると便利だと思います。
本書は高校生には難しいので、高校生が使う文法書の一つ上のレベルの文法書としてお勧めします。
[いち押しポイント]
解説の説明。
↓アマゾンでお買い求めの方
英文法解説
』金子書房、1991年
[特にお勧めしたい読者]
大学生、一般
[内容]
日本語で書かれた包括的な文法書をあげるとするならば、必ず本書があげられます。翻訳家や大学教授も使用したり、薦めたりしているので、信頼できる一冊だと思います。
本書の特徴は、例文の訳がこなれている点です。例文の訳をよく読むだけでも得ることが多いと思います。そして「日本語と異なる名詞の用法」は、翻訳をしている方や、うまく英語を日本語に訳したいと思っている方には、とても役立つ説明だと思います。
「解説」は英米の学者の意見を紹介するだけでなく、著者の意見が述べられているので興味深いものになっています。この「解説」が本書のポイントであり、英語理解を深めてくれるものでもあると言えます。
本書があれば基本的な文法事項は調べられるので、英語を勉強したり読んだりする時に、手元にあると便利だと思います。
本書は高校生には難しいので、高校生が使う文法書の一つ上のレベルの文法書としてお勧めします。
[いち押しポイント]
解説の説明。
↓アマゾンでお買い求めの方
英文法解説