英語のニュアンスがわかるお話。

英語のニュアンスがわかるお話。

ネイティブの人でもうまく説明できないかもしれない。。。そんな英語のニュアンスの違いを少しずつ紹介できたらいいなと思います。

Amebaでブログを始めよう!

語学学校で知り合った韓国人や台湾人のお友達は

結構、日本の芸能人のことを知っていました。


そんなお友達に、


「木村拓哉って知ってる?」


と聞きたい時、英語でなんと言うべきでしょうか?続きを読む...

次の例文をみてください。


Tom is as tall as his brother.


学校で


『 Tom は彼の兄弟と同じくらい背が高い』


と習いませんでしたか?
間違いではありません。
ただ、隠された意味があるのです。続きを読む...