360. 「spoiler」 /spɔ́ilər/ (可算名詞)
意味:ネタバレ、ネタバレをするもの(記事など)
例文:Critics have been asked to avoid plot spoilers in their coverage of the film.
訳:批評家たちは、その映画について書くときは、筋書きのネタバラシをしないよう求められている。
ホームページでも記事をご覧いただけます。記事も見やすく、復習にも便利です。ぜひご覧ください! http://eigodenews.com/
・スター・ウォーズの最新作に関するBBCの記事からです。
・「spoil」は、「(~を)だめにする、(~を)台無しにする」という意味の動詞ですが、「spoiler」で、「ネタバレ(をするもの)」 の意味です。「spoiler alert (ネタバレ注意)」・「no spoilers (ネタバレなし)」・「spoiler-free review (ネタバレ無しのレビュー)」などの形でよく使われます。
例文 => If you have not seen Star Wars: The Last Jedi and hate spoilers, do not read the following.
例文(記事のタイトル)=> Harry Potter Trivia Quiz (SPOILERS ALERT!)
例文(記事のタイトル)=> Star Wars: The Last Jedi: The Spoiler-Free Review
・ちなみに「spoiled」というと、「甘やかされて育った、わがままな」などの意味です。
=> a spoiled brat (だだっ子)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*プラスα~余裕のある方はこちらもチェック!~*
・「come away」=> 離れていく、去る
=> "Audiences will likely come away from The Last Jedi with a lot of complaints and questions."
・「saber」=> サーベル、軍刀 /séɪbər/ (可算名詞)
=> light saber (ライトセイバー)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
記事: “Star Wars: The Last Jedi has critics in raptures” (BBC)
記事URL:http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42327904
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
インスタでも記事の抜粋をご覧いただけます。ユーザー名はenglish_news.jpです。