297. 「opaque」 /oʊpéɪk/ (形容詞)
意味:不透明な、不明瞭な
記事: “China party congress: The rising stars of China's Communist Party" (BBC)
例文:Given the opaque nature of Chinese politics, it is tricky to say who will fill the vacancies - though it is certain that they will likely be those close to Mr Xi.
訳:中国の政治の不透明な性質を考えると、誰がその空席を埋めるのかを述べるのは難しいところである。しかし、習氏に近い人物が選ばれるであろうことは確かである。
・5年に1回開かれる中国共産党大会がまもなく開催されます。7人の指導部(政治局常務委員 = PSC)が、どのようなメンバーになるのかが注目されています。指導部の顔ぶれによって中国のこれから5年間の経済や政治の政策が変わってくるからです。
・中国の人名や地名は、日本語だとよく知っていても、英語だとわかりにくい場合が多いです。次の単語はニュースでよく出てきますので...
解説などの続きはホームページに掲載しています。役立つ情報満載ですので是非ご覧ください!=> http://eigodenews.com/opaque/
最新の記事はこちらから!=> http://eigodenews.com