中学校の時に習った熟語ですら意味が曖昧です*o_ _)oバタッ
記憶に残ってないのばっかだ。
案外中学生用の辞書が手始めに良いのかも?

put away
【phrasal verb】
1. 片付ける、しまう、しまい込む、収納する◆【直訳】何かを現在ある場所から離れた(away)所に置く
to put something in the place where it is usually kept:
:He put his toys away every night.(L)
:Could you please help me put the groceries away?(英)
:Put away your toys. (英)
:Now put your sword away!(英)
:I'm just going to put the car away (= in the garage).(O)
:You never put away your toys.(C)

●BBC:28 June 2011
Strike day: What could you teach your child?
All of these experts seem to agree that if parents don't want their young children to go on strike as well, put away the exercise books and get the creative juices flowing.

●BBC:12 July 2007
Teacher 'held boy, 5, by throat'
Teaching assistant Gemma McCluskey said the toys were put away in a cupboard.


2.〔将来のために〕取っておく、〔金を〕蓄える
to save money:
:We're putting some money away for expenses.(L)
:She has a few thousand dollars put away for her retirement.(O)
:Parents should start early to put something away for their children - for college, etc.(C)

●BBC:25 February 2013
Scottish Widows survey: Bleak picture for savings
It found that 63% of Scots were managing to put something away, while 35% had a total savings pot of less than £1,000.


●BBC:17 February 2013
One couple's mission to find a better work/life balance
They must keep up their health insurance payments, pay for server space, hire an accountant, and put money away for their retirement.



3.〈話〉〔刑務所・精神科病院などに〕入れる、監禁する、収監する◆婉曲的表現
to put someone in a prison or in a mental hospital
:If you are found guilty, the judge is going to put you away for life(L)
:They put him away for 20 years.(英)
:He deserves to be put away for life.(C)

●BBC:2 January 2013
Japan crime: Why do innocent people confess?
The money doesn't bother me and it's not even an apology that I want, but I want to change the system which allows the police, prosecutors and judges to put away innocent people and get away with it.


●BBC:16 June 2011
Indonesia jails cleric Abu Bakar Ba'asyir for 15 years
It's important that he's been put away but it doesn't mean that there's a major change in the level of the security threat in Indonesia. It's not strengthened. It's not diminished, she told the BBC.



4.〈話〉〔食物を〕平らげる
to eat or drink a lot:
:It's amazing the amount that child can put away.(L)
:He must have put away a bottle of whisky last night.(O)
:He put away a whole pie in one sitting.(C)

●Japan Times:SEP 18, 2011
Sakana-kun in Tohoku; Sanma x Okamura; CM of the week: Sukiya
How many beef bowls did they put away — or spit out — before they got it right?


●BBC:15 November 2012
Man faces trial for feeding police horses sausage rolls
The charge alleges he behaved in a "threatening or abusive manner" and "adopted an aggressive stance" towards officers when told to put food away.

役に立ったことがあればクリックお願いしますヽ(´ー`)ノ
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ