Hello!

It's about to start September, the beginning of Autumn season, though we still are in this quite severe heat.

残暑がまだ厳しいですが、暦上・秋の9月が始まろうとしています。

I had good holidays, back in my hometown this summer.

この夏は久しぶりに帰省もできて良い休暇を過ごしました。

Also I am so happy to hear the nice stories from the students.

生徒さんたちからも、素敵な夏のご報告を戴いているところです。

さて、2014年より英語のブログを綴ってきましたが、今後はスクールのホームページに移行させていただきます。

湘南辻堂 English Ivy School：

こちらでも時々アップデートしているので、英語HP、覗いていただけますと幸いです。

これまでありがとうございました！

この秋も英語と共に愉しんで、make one's progressしてまいりたいと思います。

英語のHPに今後は移行いたします