Hello!

Just before the rainy season we are, and I hope that you're enjoying the sun.

梅雨シーズン前ですが、心地よい太陽を楽しんでおられますか。

さて今週も、中級コース・初級コースのレッスンを進めております。

レッスンがオフの日には、私は時々海や、他の街を見に出かけたり。

海の近くに住んでいますが、湘南エリアでもさまざまなビーチがあるので

知らなかった浜辺や景観をexploreするのは楽しいですね。

This is Morito Beach, Hayama on a cloudy day.

葉山、森戸（もりと）海岸

I grew up in Setouchi (inland sea), so having such rocks and seashore makes me feel something at home.

同じく海の近くである、瀬戸内で育ったということもあり、磯や岩浜の景色はどこかホッとします。

Also surrounded entirely by oceans, we can realise that Japan really has a very rich environment and nature.

四方を海に囲まれている日本は、本当に豊かな自然と環境をもっているなあと感じますね。

After stroll is lunch break - of nice Fish & Chips!

The cafe "Gazebo" in Hayama town serves true fish & chips, with black vinegar on...

歩いた後は、フィッシュ＆チップスの昼食。

葉山にある「ガゼボ・カフェ」では本場に近いフィッシュ＆チップスが食べられますよ。

黒ビネガー（酢）をかけるのがお決まりだから・・・

I think that knowing new places can give you energy and inspiration, while the familiar ones welcome us with comfort or unchanged smiles.

新しい場所を知るのは、いつもエネルギーとひらめきをくれて、なじみある場所では安心感や変わらぬ笑顔に出会えるような気がしています。

Stroll on the seashore