マイ・インターン(2015)

THE INTERN

 

<46>開始0:09:34 残1:51:56

 

This is the first time 

we are hiring senior interns,

so some of our intern queitions

may not exactly fit your profile,

but we're gonna go for it anyway, okay?

 

Fire away.

 

Okay, good.

 

高齢者の面接は初で

いつもの質問と合わないのがあるかも

 

気になさらず

 

オーケー


=ひとこと=


 ”fire away”には熟語のようです

ちゃんと辞書で出てきました

 

研究社 新英和中辞典

fire away

fíre awáy
《 【他動詞】+ 【副詞】》
(1) 〈弾薬を〉撃ち尽くす.
(2) 《口語》〈質問仕事などを〉(どしどし)始める.
《 【自動詞】+ 【副詞】》
(3) 〔に〕発砲し続ける 〔at〕.
用例
Fire away. どんどん撃てどんどんけろ.
用例

 

 

 

image