今日は こないだ Native Campで 出てきた、penal colony という表現です。
オーストラリアの出身の人が、オーストラリアの歴史について、
penal colony と表現してました。
penal は 刑罰の という意味で、
流刑地
といったように、囚人の島 だった、という話のようです。
オーストラリアの人がいう分には、いいのかもしれませんが、なかなか使わない表現ですよね。
その人曰く、オーストラリアの歴史というか、人々は
先住民 か 移民か penal colony か とお話ししてました。
英語学習のご参考になれば幸いです
ココナラで英語簡易相談(テキストアドバイス)と中小企業診断士二次試験対策を提供してます。※おかげ様で今のところご好評をいただいております!
ご興味あればご参考下さい。
ココナラでの英語相談は、こちら
ココナラでの中小企業診断士2次試験対策レジュメは、こちら