先月末頃から、涼しくなりましたね。
私は暑い夏が好きですが
心地よい秋も好きです。
秋は、読書を毎年頑張っていますよ！
今年の秋は、実は、医療通訳の研修が毎週入っています。
オンライン研修なので、自宅から出ることはありません。
テキスト２冊、読みます。
テストもありますし、通訳技術も学びます。
最終日に最終テストがあって、評価が出ます。
A評価であれば、引き続き病院での通訳ができます。
BやCの場合、病院での通訳はできなくなります。
ですので、参加者はみな必死に勉強します。
勉強だけでなく、通訳技術も磨いていきます。
医療通訳だけでなく、
司法通訳の研修も秋にあります。
研修って、本当につらいですよ。
何が出てくるかわからないのです。
私が得意な分野がテストに出たらいいのですが、
本当に苦手な、それこそ骨の名前、
血管の名前が出てきたら、即アウト！
涙がでちゃうよ～。
そして、今はまっている聖書も読みます。
通訳関連の書物に飽きたら、
聖書を読んでいきます。
正しさとはなんぞや、
良心とはなんぞや、
悪人とはなんぞや、
病気とはどういうことか、など、
いろんなことを学ぶことができます。
しかし、聖書は、誰かに教えてもらわないと、読むことができません。
そのくらい、すごく難しいです。
私もかれこれ３年、聖書を教えてもらっていますし、自分で読めるようになりましたが、
知らなことがたくさんあって、
読めば読むほど、興味深いと感じます。
みなさんは、どんな本を読みますか。
ちなみに、聖書は英語で読んでいますよ。
