夏休みも残り一週間ですね。
私は学生の頃、小学生のころから、宿題は初日に終わらせていました。
そして残りは遊び倒す・・・。
日記やラジオ体操は、夏休みの終わりまで続きました。
自由研究や作文や書道は夏休みの終わりごろに片づけました。
得意分野は最後にやっていましたよ。
絵を描くのも好きだったので、
書道もそう、夏休みの終わりにやりました。
中学、高校、大学は、夏休みこそ勉強して過ごしました。
特に留学時代の夏は、授業をみっちり取って、
夜まで図書館やコンピュータールームに籠って、課題や予習やテスト勉強やらやっていました。
幸い、図書館は２４時間オープンではなかったので、
午後１０時には帰りました。
毎日朝１０時前の授業を取って、
夜１０時まで学校にいる、という生活が夏でした。
大学は土日が休みだったので、週末はドライブに行きました。よいリフレッシュでした。
今も勉強は続けています。
来週から、医療通訳の研修が始まるのですよ・・・。しかも評価がつくのです。A、B、Cの３段階。
２０１９年の研修ではB評価でした。
翌年の研修でAになり、派遣してもらえるようになりました。
以来、今日までずっとAです。
Aをキープするためには、「忘れない」ことがとても重要です。
医療通訳練習会で、単語のクイックレスポンスをしていますが、
ど忘れって、結構あります・・・
毎日続けていないと、言葉はどんどん忘れていきますね。
使うことが大事だと感じました。
読むだけではだめです。
話すだけでもだめです。
しっかり通訳しないと・・・。
それから、聖書を読むことも続けています。
今日は家族と一緒に読みました。
読んでいて、理解が深まったなぁ、と感じました。
数年前は、読んでいても、どういう意味だろう？イエスのたとえ話って、湾曲し過ぎてる、と思ったんですが、
今日は、イエスの言おうとしていることが、もっとよく分かるようになりました。
情景が浮かぶこともあります。
何事もそうですが、
続けることが大事ですね。
意味が分からなくても、明日また読んだら意味がわかることが結構あります。
時間をかけて、ほかの分野にも目を通す（クロススタディといいます）と、
違う方向から理解できたりすることもよくあります。