集中力続かなかった#1回目なら仕方ないと思えたこと

たいてい、数時間は集中できるのですが、

今回の通訳、集中力が全然続かなかったー。

生まれて初めて、

自分で今集中力切れたぞ！って気が付いた。

数時間くらいのことなら、たいてい大丈夫でしたが、

知らない言葉が飛び交う中で、

通訳し続けるって、本当に大変ですね。

現場では、医師との通訳時間は短いので

拘束が長くても、集中できましたが・・・。

まだまだトレーニングが足りませんね。