医療通訳のことばかり書いたり、練習したりしているので、

たまには今日の気づきを一つ書き記します。

 

2カ月に一度カットしています。

去年へアドネーションをして、今肩に付くくらい伸びています。

スタイリングしにくい長さですが、

カットした後は、ドライヤーしながらブラッシングして乾かすだけで、

翌日もふわっとして、毛先が全くはねません。

なんででしょうか??

いつも美容師さんの腕に驚かされます。

 

以前ロングだったとき、

左だけアウトサイドにはねたりしたんですが、

今は全くなくて、

左右ともに内側にふわっと自然に巻いています。

 

なじぇだ?!

 

美容師さんに聞いても、

説明を聞いても理解できないだろうから、

体でそのすごさを感じる毎日の喜びを

誰かと共有したかったです。

 

医療通訳二次試験まであと10日。

ドキドキが止まりません。

大阪で研修があったので、

コロナに感染してないか不安に思うことはなく、

そもそも移動は車、

講義中は窓を開けて、

みんなマスク着用。

感染するリスクはとても低いです。

二次試験前の2週間は体温を記録しなければならないので、

日々の検温チェックもOK。

 

ただ、家の中が暑いのか、夜になるとじんましんが出ます・・・。

せっかくこの一年じんましんが出なくなって、

常に飲んでいるお薬(日本語でなんでしたっけ?英語はunder medicationですが・・・)が減ったのに、

またfamily doctorのところに行かなくてはなりません。

私の場合、暑いとじんましんが出ます。汗をかけばいいのでしょうが、

今ジムに行く時間ももったいない。

(10日後からはジムに行きます)