好きな中華料理 ブログネタ:好きな中華料理 参加中

Vancouverに住んでいた時、
週末足を運んでいた場所が、「新瑞華(サンスイファ)」。場所はリッチモンドにあります。
YVR(空港)の北になるかな?


そこでいつもオーダーしていたのが、
チャイニーズブロッコリーというディッシュ。

この方のブログを引用させていただくと、

大食いの私は、野菜不足解消に「油菜」を。
メニューの「油菜」を指差したら、3種類あると言われ、
その中からチャイニーズブロッコリーというのを選んでみたら、出てきたのがこれ。
漢字ではどう書くのかな?
奥の小皿に入った、とろっとしたオイスターソースのようなものをつけて食べる。
美味しい。


とのこと。そうなんです、美味しいのです!
お醤油でいただいても美味しいです!

オーダーするとき、本当に苦労するんですよ~。
チャイニーズブロッコリーって言っても、
必ず首を傾げられます。
しかし、
漢字がわからないの。
メニュー見たら、そう、「油菜(アブラナ)」なのです。
ナノハナのこと?って思っちゃいました・・・。

ウィキペディアには、この単語掲載されていません。
ヤフーで検索すると、クックパッドのレシピが出てきますが、
チャイニーズブロッコリーを、青*(木へんに更)と書いているものもあれば、
ガイランと書いているものもあります。
ガイランの写真を見ると、私の思うチャイニーズブロッコリーとは違います。

サンスイファで苦労してオーダーして、
そうそう、これこれ!って出てきた一品を指さし、
What do you call this one?
と聞いたら、
「chinese broccoli」だそう!!
ああ!やっぱり当たってるんだ!

ところで、
中華と言うと、日本に住んでいる人は、
メインランドの中華料理をさしますよね。
四川風とか、上海風とか。
天津とかね。

私が思うチャイニーズは、ああいう辛い料理ではなくて、
香港のヤムチャに出てくる料理を思い浮かべてしまいます。
辛いものが好きな私でも、
中華!って言われても、辛いマーボード―フーは思い浮かびません。
(マーボードーフーは中華ですよ!)
どちらかというと、
エビ龍包、小龍包、ちまき、チャイニーズブロッコリーが
思い浮かびます。
あと、カシューナッツ炒め!!これは絶品です!
何のカシューナッツ炒めだったか、今日主人に聞いてみよう!

あ!!今日の晩御飯は、ちなみに、
ベジタリアンのマーボードーフーです。
辛いよ~