新年度の始まり～♪

08/04/01(火) 曇り
4/1ですよ～。
新年度の始まりです。
入学する人、新学期が始まる人、新社会人になる人、後輩が出来る人、転勤/昇進する人、
新生活の始まる人と人生の大きな転機となる4月。
春のぽかぽかな陽気な天気、桜が舞う春、ウキウキする季節の到来です。

私はと言うと、現在の会社に入社して6年目。（駐在歴、15ヶ月目。）
今年で28歳。ん、28歳！？
人生の目標である、『かっこいいおっさん』に近づいているんでしょうか？
まだまだやりたいことはたくさんある。
がんばっていきましょう！

ちなみに最近、うちの会社での人材流動が激しいです。
やばいっす、組織がガタガタです！！
ほかの会社はどう管理しているんでしょうかね～。
人の管理と言うものは、難しいです。

追伸　島耕作は、ついに社長に就任したそうですね。

---

にほんブログ村 海外生活ブログ
https://overseas.blogmura.com/china/　
　　　　　　　↑　
皆様のワンクリで、やる気が出ます。

世界的なマンガ、『龍珠』

08/03/30(日) 雨
日本で有名なマンガを中国語で書くと、『 龍珠 』となります。
これはすぐ分かりますね。
09年にハリウッドで実写映画化される、ドラゴンボールです。

本屋で見つけたので購入。
もちろん中国語で書かれています。
子供の頃何度も読んでいたので、書いてある言葉が中国語でも絵だけで話の展開が分かります。中国語の勉強にもなります。

基本的に名前が漢字の登場人物は、そのまま。
カタカナ表記の名前は、漢字に無理やり変換しているのがおもしろいです。

日本語名・・・・中国語名　　　ピンイン　　　　　無理やりカタカナ読み
べジータ・・・・・貝吉塔　　　　bei ji da　　　　　　　ベェイジーダ
トランクス・・・・特蘭克斯 　　te lan ke si　　　　　トゥランクスゥ
ピッコロ・・・・・・比克　　　　　bi ke　　　　　　　　　　ビークゥ
ミスターサタン・散旦先生　　sa dan xian sheng 　サダンシエンシェン

ミスターサタンは、中国語名を日本語に直訳すると『サタンさ～ん♪』になります。
中国語、おもしろいです。。

ちなみにシェンロンは『神龍』と書いて、shen long（日本語と同じ）と読みますよ。

http://www7.plala.or.jp/slamdunce/kanji.htm
　↑名前を漢字に置き換えていて、見ていておもしろいですよ。

---

にほんブログ村 海外生活ブログ
https://overseas.blogmura.com/china/　
　　　　　　　↑　
皆様のワンクリで、やる気が出ます。

広大広場のスケートリンク

08/03/29(土) 雨
ここんところ、上海の週末は天気が悪いです。
ってことで、先週に引き続き屋内テーマパークへ。

行ったところは、広大広場。
浦東の東方明珠塔近くにある、デパートです。

中国名、広大広場。
英語名、SUPER BLAND MALL。
英語のネーミングがすごいです。
『高級ブランド品を売ってまっせ～』って、感じがすごく出ています。。

このデパートの 8F 。
屋内スケート場、『Super Rink』。

清掃中なので、人はいません。
コレが清掃が終わり、滑れるようになると・・・

わんさかわんさか、人多すぎ。
さすが世界No1の人口を誇る中国！
10年ぶりぐらいに滑りましたが、へたくそなりに滑れて楽しかったです♪

90分＋30分（清掃時間）で、70元（約1,000円）。
日本人のスタッフもいますので、日本語OK。
手ぶらで来れるのも魅力の一つ。
雨の日＆夏の暑い日に、オススメですよ！

http://www.superbrandmall.com/index/index_cn.asp
　↑　URL：広大広場　<SUPER BLAND MALL>

---

にほんブログ村 海外生活ブログ
https://overseas.blogmura.com/china/　
　　　　　　　↑　
皆様のワンクリで、やる気が出ます。