実務翻訳ジャーナル～稼げる！翻訳家への道～
2005/6/6
またもや締め切り当日、やっと課題を提出しました！今月もギリギリになって焦ってしまいましたが、なんとか出せました。自分を律するのが苦手な私にとって、締め切りがあるのは集中できてありがたいです＾＾；
2005/5/23
課題の添削結果が返ってきました。結果は、A,B,C ３段階評価で、
英文和訳：A
和文英訳：B
でした。英訳は予想してはいたもののかなり散々な出来(T0T)
ワードのファイルに細かく添削されていたので、見直しで得た事などまた記事にしたいと思います。
と同時に次の課題は6月6日締め切り。まだぜんぜん手をつけてません。がんばりますー。
2005/5/11
なんとか締め切り当日に課題提出にこぎつけました！やったーやったー＾＾。結果は5/23にメールで送られてくるそうです。結局締め切り2日前になって家事さぼって必死にやりました。。
勉強ままならない日々です。
１日のメニューとかまとまらないし。
そういえばこんなメルマガをとっていたんでした。
月１回、英文和訳、和文英訳の課題を提出すれば
３０００円で添削してくれるというものです。
ぜひやってみたい！とおもってメルマガ登録したものの、
まだ一回も出せてません。。
今度の締め切りは５月９日。
なんとかやってみようと思います！