Hello♪♪
Hidekaです。
今回のテーマは、「been / gone」です。
been → beの過去分詞
gone → goの過去分詞
過去分詞は受け身や完了形で使われますね！今回は完了形の時の「been / gone」の使い分けについて説明したいと思います。
◼︎ been
一般的に"been"には"行った(gone)" "訪れた(visited)"という意味があります。
大抵、【副詞】"ever" "never"と一緒に使われます。
ex)
Have you ever been to Australia?
(あなたは今までにオーストラリアに行ったことがありますか？)
"Have you ever visited Australia?"と同じニュアンス
Yes, I've been there three times.
(はい、わたしは3回そこに行ったことがあります。)
"I've gone there three times."と同じニュアンス
No, I've never been there.
(いいえ、私は今まで1度もそこに行ったことがありません。)
"I've never visited."と同じニュアンス
過去の旅行の経験などに"been"は使われますが、日本語訳の通り「行ったことがある」というニュアンスになるので、過去のどの地点での出来事なのかは明確にはなっていません。また既に戻って来ていることもはっきりと断言していませんが意味から推測することが出来ます。
ex)
I've been to France twice.
(私はフランスに2回行ったことがある。)
今現在、フランスにはいないが、過去のどこかしらのタイミングで2回訪れていることがわかる。
We haven't been to India yet.
(私達はインドにまだ行ったことがない。)
過去において1度も訪れていないことがわかる。
Have you ever been to Asia?
(あなたは今までアジアに訪れたことはありますか？)
過去においての経験を聞いており、過去の明確な時期はこの質問では意識されていない。
◼︎ gone
"been"が行って戻って来ているニュアンスに対し、"gone"は最近行った場所でまだそこにいる状態を表します。
ex)
Tom's not in his office. He's already gone home.
(トムは彼のオフィスにはいません。彼は既に家に帰った。)
彼は現在、家にいる状態なので"gone"となる。
Mery's gone to the hospital because she has a headache.
(メリーは頭痛がするので、病院に行った。)
まだ病院から帰ってきていないことを表す。
My mother's gone to Hawaii on vacation. She"ll be back next month.
(私の母は休暇でハワイに行った。彼女は来月戻ってくるだろう。)
来月まで家を空け、戻って来ないことを表す。
上記の例は過去形"went"を使っても表すことが出来ます。しかし"went"は過去の1地点しか表すことが出来ず、現在のニュアンスを一切含みません。
それに対し、現在完了形は、過去の地点から今現在もその動作が続いていることを表すことが出来ます。
今日はここまで
単語のニュアンスや文法の違いを知り、会話に活かして行けたら良いですね
英会話アカデミー☆clover
HPリニューアルしました！
