Hello！
Hidekaです。
先日のレッスンのトピックは"food"について
でした！
私は"ごはん(米)"が好きなので、ごはんの話をしたのですが、思った以上に単語が出て来ず、ボロボロ…(T_T)
ということで再度お米に関する単語を調べてみました♪♪
炊飯器 rice cooker
お米を炊く cook rice / boil rice
もち米 sticky rice
おにぎり rice boll
おかゆ rice porridge
お餅 rice cake
お煎餅 rice craker
具 filling
たらこ cod row
いくら salmon row
炒飯 fried rice
などなど・・・
意外に知られていない単語も多いですよね。
参考になれば嬉しいです♪♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
それでは、今回も「日本人がよく間違える英会話」をお送りします。
①～⑤までの間違いを見つけてみてくださいね！
① She made them permission to work.
② I work hardly.
③ I sympathize for these countries.
④ Two years ago, I hanged out with my friends.
⑤ They are wanting to get more business.
それでは正解です。
【問題①】
She made them permission to work.
誤) made → 正) give
◆ give O permission to do
Oに～する許可を与える
【正解】
She gave them permission to work.
(彼女は彼らに働く許可を与えた。)
【問題②】
I work hardly.
誤) work hardly → hardly work
◆ hardly【副詞】
ほとんど～ない、少しも～ない
※程度や頻度を表す副詞。一般的には修飾語の前に置く
I hardly work.で「ほとんど(少しも)働かない」となります。
また、I work hard.だと「一生懸命に働く」という意味となります。
この"hard"も副詞として使われますが、動作や行為の様子を表す場合は、文末に置くことが出来ます。
今回は「一生懸命に」という動作・行為なので文末でも◯
意味と単語を置く位置に気をつけましょう！
【正解】
I hardly work.
(私はほとんど(少しも)働かなかった。)
【問題③】
I sympathize for these countries.
誤) for → 正) with
◆ sympathize with ～
～に同情する、賛同する
※「賛同する」という意味では"agree"より堅いです。
【正解】
I sympathize with these countries.
(私はこれらの国に賛同する。)
【問題④】
Two years ago, I hanged out with my friends.
誤) hanged → 正) hang
hangは、原型-過去形-過去分詞が全て同じとなります。
※"絞首刑になる"という意味で使われる場合のみ、"hanged"となります。
◆hang out
ぶらぶらして過ごす＝遊ぶ
【正解】
Two years ago, I hang out with my friends.
(2年前、私は友達と遊んだ。)
【問題⑤ 】
They are wanting to get more business.
誤) are wanting → 正) want
何度かこのブログにも出て来ていますが、"want"は"状態動詞"なので原則進行形にすることは出来ません！
他にも、
belive / hate / like / understand / know
"好き嫌い"や、"認識"などに関しても状態動詞となります。
基本的にすぐに動作が変化しないもの、出来ないものが状態動詞に区分されます。
【正解】
They want to get more business.
(彼らはもっと仕事を得たい。)
いかがでしたか？
今日はここまで
See you next time！
英会話アカデミー☆clover