スタッフのMegumiです
先日、生まれて初めての英語でのプレゼンを経験しました
会社の研修の一環なのですが、ただでさえ苦手なプレゼンを英語で行うということで、とーってもとーっても緊張しました
膝が震えました（笑）
人の膝って、あんなにプルプルするんですねー((((；ﾟДﾟ)))))))
でも、大きな声でハキハキ発表できたので、ちょっぴり自信がつきました
ただ、聞いていた人からはちょーっと話すスピードが速いという感想をいただきました
緊張のせいですね
toki先生から、プレゼンの時は普段の4倍遅く話すつもりでちょうど良いと聞きました
次回…英語でプレゼンする機会があれば気をつけます
大変良い経験になりました
さて、今週は会議で使えるフレーズを学びました。
その中で、特になるほどと思ったことをご紹介します
よく、会議の冒頭で
今日は会議に参加していただきありがとうございます
的なことを言いますよね
これを英訳する時に、『会議に参加する』で使われる単語が２つ浮かんで悩みました
Attend
と
Participate
です。
Thank you for attending this meeting.
Thank you for participating in this meeting.
どう使い分ければいいのだろうと常々思っていたのですが、今日スッキリしました
Attend 社内の定例会など、予定があらかじめ決まっていて当然参加するような会議の場合は、Attend を使います
Participate 一方、他の部署の人や社外の人など、わざわざ会議に参加してもらう場合は、Participate を使います
くまちゃんの顔のような細かいニュアンスの違いはなかなか覚えるのが難しいので、すぐに実践💨というわけにはいきませんが、徐々に覚えていきたいと思います>_<
のような細かいニュアンスの違いはなかなか覚えるのが難しいので、すぐに実践💨というわけにはいきませんが、徐々に覚えていきたいと思います>_<
オススメの記事発音の授業はいつも苦戦します
Hiro先生は舌の動きをイラストで表してくれるので分かりやすいです
ネイティブの先生の舌の動きをまねっこして発音すると上手く発音できる気がします(￣▽￣)
しかし、この回は『th』の発音で舌を上の歯に擦り過ぎて、ヒリヒリしてしまいました👅
では( ´ ▽ ` )ﾉ