講師見習いのHiroです。
今日はDレッスン(初中級)の講師を担当させていただきました
Dレッスンでは3段落程度の短い文章を使って進めていきます。
レッスンの流れ
①スラッシュリーディング
②リンキング・アクセント
③声に出して文章を読む（制限時間あり）
④文章の内容からの質問に答える
⑤ディスカッション
この記事では①のスラッシュリーディングについて説明させて頂きます(^-^)/
レッスンの流れ
①スラッシュリーディング
②リンキング・アクセント
③声に出して文章を読む（制限時間あり）
④文章の内容からの質問に答える
⑤ディスカッション
この記事では①のスラッシュリーディングについて説明させて頂きます(^-^)/
スラッシュリーディングとは、「意味のかたまり」ごとにスラッシュ（ ／ ）を入れて、文頭からかたまりごとに意味を理解していく読み方です。
例えば、
Last year, a girl from Scotland came to my school.
I first saw her at lunch one day.
「昨年、スコットランド出身の女の子が私の学校に来ました。
私は、ある日、昼食で彼女に初めて会いました。」
といった文を
Last year, / a girl from Scotland / came to my school. /
I first saw her / at lunch / one day.
「昨年、/ 女の子がスコットランド出身の / 来ました私の学校に。 /
私は初めて会いました彼女に / 昼食で / ある日。」
このように、前から順に訳していきます。
例えば、
Last year, a girl from Scotland came to my school.
I first saw her at lunch one day.
「昨年、スコットランド出身の女の子が私の学校に来ました。
私は、ある日、昼食で彼女に初めて会いました。」
といった文を
Last year, / a girl from Scotland / came to my school. /
I first saw her / at lunch / one day.
「昨年、/ 女の子がスコットランド出身の / 来ました私の学校に。 /
私は初めて会いました彼女に / 昼食で / ある日。」
このように、前から順に訳していきます。
左から右へと一方向に流れるように読むので往復的な読み方をするより読む速度が格段と速くなります。
通訳者になるためによく使われる勉強法のうちのひとつです。
通訳者を目指していない方でもReading強化にはオススメの勉強法です(^-^)
今回は①スラッシュリーディングについて書かせて頂きました。
次回、②リンキング・アクセントについて詳しく書きたいと思います(^-^)/
☆レッスンの感想☆
今日、「スラッシュリーディングを聞いたことはあるが、あまりやったことがない」という受講生の方を担当させて頂きました。
限られた時間内で、やり方や利点を教えるのは大変でしたσ(^_^;)
勉強法をもっとよく理解して、要点を抑えて、わかりやすく説明する必要があると思いました。
通訳者になるためによく使われる勉強法のうちのひとつです。
通訳者を目指していない方でもReading強化にはオススメの勉強法です(^-^)
今回は①スラッシュリーディングについて書かせて頂きました。
次回、②リンキング・アクセントについて詳しく書きたいと思います(^-^)/
☆レッスンの感想☆
今日、「スラッシュリーディングを聞いたことはあるが、あまりやったことがない」という受講生の方を担当させて頂きました。
限られた時間内で、やり方や利点を教えるのは大変でしたσ(^_^;)
勉強法をもっとよく理解して、要点を抑えて、わかりやすく説明する必要があると思いました。
● １０月のイベント（誰でも参加できます☆彡）
１０月３１日：ハロウィーンパーティー」
日時： １０月３１日（土）１９時～２２時（受付は１８時３０分から♪）
参加費：２０００円 （お友達と参加で５００円引き）
場所：http://engclover.jp/Location.html
詳しい詳細はこちらから♪
http://ameblo.jp/engclover/entry-12077493142.htmlお申込みの方はこちらから♪
https://reserva.be/academy_clover/reserve?mode=service_staff&search_evt_no=7eeJwzNTEyBgACCwDP
English Academy Clover