The Vampire’s Assistant 307/210

ダレンシャンシリーズ２　The Vampire’s Assistantを読み進めています。

半分バンパイアになったダレンシャンは人間離れした能力を身に着けます。

ホッケーに誘われて参加したくだりは小気味よい反面、大変な事態にも。

今日の表現

I might have, too, except I knew I couldn’t survive without him.

Shan, Darren. The Vampire’s Assistant (The Saga of Darren Shan, Book 2) (p.23). HarperCollins Publishers. Kindle 版.

except ～でなければ
  He does not study except under compulsion.

iPhoneが新しくなって移動中のＮＰＲニュースも再開しました。

今日の話題

イギリス総選挙で保守党が躍進。ブレグジットが近づく。スコットランド独立の国民投票も。

ニュージャージーでユダヤ人を狙ったヘイトクライム。

米大統領選の民主党候補者レース。ウォーレン候補がメディケアフォアオールを提唱して首位に並ぶ。