スタイラズ荘の怪事件、かなり速度があがりだいぶ進みました。

お正月休みも今日までなので、明日からはまたペースが落ちそうです。

 

アマゾンプライムでSUITのシリーズ1 12回を見ました。

まだまだ聞き取れないところはたくさんありますが、内容が面白く、楽しみながら見られます。

いろいろな知らなかった言い回しがたくさんでてきます。

英語字幕付きで見られるともっとよいのですが。

 

You want to bank on that? I have your back.

I am not volunteering anything.

But if push comes to shove, I won't perjure myself.

Not even for you. 

 

bank on あてにする

if push comes to shove 必要となったら

perjure 偽証する