アメリカの中間選挙の投票日を迎えました。情勢としては、１００議席中３５議席改選される上院は民主党が大幅に議席を伸ばすも非改選議席を４２もつ共和党がなんとか過半数を維持、４３５議席全部が改選される下院は民主党がやや優勢ですが、共和党の巻き返しがどこまで効くかという展開になっています。移民キャラバンに対するトランプ大統領の過激な発言anti-immigration messageは、反発するリベラルの離反による共和党離れより、協調する移民反対派の共和党への投票を誘い、共和党への追い風になっているとの観測もあります。
中間選挙の重要性は、日本ではあまり知られていませんが、トランプ大統領の残りの任期２年を左右する the elections will shape the rest of his presidency 重要なイベントであり、目が離せません。