瞬間英作文をちょっとやってみましたが、中学英語をぼろぼろ間違えたり、疑問がわいてきたりして新鮮です。
いきなり最初のところで疑問がでてきました。
いきなり最初のところで疑問がでてきました。
Are those girls high school students? Yes, they are.
この答のYes they are. ですが、Yes those are. ではだめなのでしょうか。
意味は普通に通じると思いますが、普通に使われているかの問題かと思います。
意味は普通に通じると思いますが、普通に使われているかの問題かと思います。
Wordreferenceのサイトに同じような疑問があがっていました。
―――
Hello,
E.g.:
1. Are those kites? - Yes, those are.
2. Is that a kite? - Yes, that is.
1. Are those kites? - Yes, those are.
2. Is that a kite? - Yes, that is.
Are the answers "Yes, those are."/"Yes, that is." natural? I know we can say "Yes, they are."/"Yes, it is.". But I wonder if the answers like in the above examples are natural too.
―――
これに対しては、別に
X) Yes, those are (kites).
Y) Yes that is (a kite).
Y) Yes that is (a kite).
とかも普通に言うよ、という回答と、普通は、those とかthatは繰り返さないね、という回答の両方がありました。