The myth offers insights into the ancient civilization.

myth míθ (個々の)神話;((集合的)) 神話.

offer  ɔ'ːfər,ɑ'f-|ɔ'f- 〈物・事が〉現す,示す,見せる,呈する;((再帰的)) (…に)現れる((to ...)) ,〈機会などが〉到来する,訪れる

insight ínsàit (特に直観による)(…への)洞察,看破,明察((into ...))

ancient éinʃənt 古代の,(特に)西ローマ帝国滅亡(476年)以前の

civilization  sìvəlizéiʃən|-laiz- 文明

【ふるさと納税】鹿児島炭火焼特選セット
価格:10000円(税込、送料無料)


162.muddle mʌ'dl
①(…と)ごたまぜにする,めちゃくちゃ[台無し]にする((up,together/with ...))
mix míks 材料・要素などを〉混ぜる,かき混ぜる;…を(…と)混合する((with ...));…をごちゃ混ぜにする(jumble)
stir stə'ːr 〈人が〉〈液体などを〉(…で)かき回す,混ぜる,攪拌かくはんする((up,around/with ...));…を(液体などに)入れて混ぜる((in/into...));〈火などを〉(…で)かき立てる((up/with ...))

②〈頭・思考を〉混乱させる;(酒などで)鈍らす,麻痺まひさせる.
confuse kənfjúːz 〈人を〉困惑[狼狽ろうばい]させる,まごつかせる
stupefy  stjúːpəfài|stjúː- ((しばしば受身)) …の知覚を麻痺まひさせる,…を無感覚状態にする,麻酔させる

Let's not muddle these issues by talking about two different subjects at once.
2つの異なった話題を一度に話すことにより、こうした問題を混乱させないようにしよう。


163.muffle mʌ'fl
①〈オール・ドラム・ベルなどを〉(消音・防音のために)布などで覆う
cover kʌ'vər …を覆う,かぶさる;包む,包み込む;…の上に広がる;…に点在する
close klóuz 〈すき間・穴・入り口などを〉ふさぐ;〈物の〉破れ目[穴など]をふさぐ,〈箱の〉蓋ふたをする((up))

②〈音・声を〉(被覆などによって)消す,殺す;〈光を〉弱める;〈感情を〉抑える
deaden the sound of
deaden dédn 〈活気・感情などを〉そぐ,鈍らせる;〈音・光・苦痛などを〉消す,弱める,和らげる;〈酒などの〉気を抜く

The noise of traffic is muffled by the double doors of my apartment.
自動車の騒音はアパートの二重ドアで聞こえない。



【ふるさと納税】近江牛餃子3箱(A14)
価格:10000円(税込、送料無料)


1.to不定詞だけを目的語にとる動詞
I hope to see you again.
またお目にかかりたいと存じます。

He decided to make an early start.
彼は早く出発することに決めた。

to不定詞だけを目的にとる動詞
agree 同意する
decide 決定する
desire 望む
determine 決心する
expect 予期する
hope 望む
learn ~するようになる
mean つもりである
offer 申し出る
pretend ふりをする
promise 約束する
refuse 拒否する
resolve 決心する
seek しようと努める
wish したいと思う

【ふるさと納税】赤土スイカ
価格:10000円(税込、送料無料)


Believe it or not, a monster emerged from the bush.

believe it or not 〈話〉信じられないような話ですが、まさかと思うでしょうが、驚くべきことに、何と、信じようと信じまいと

monster mɑ'nstər|mɔ'n- 怪物,モンスター:いろいろな動物の部分を組み合わせた姿をした想像上の動物;centaur,dragon,griffin,sphinx など.

emerge imə'ːrdʒ 〈見えなかった[はっきりしなかった]ものが〉出現する,現れる((from ...;into ...));(水中・暗闇くらやみの中などから)出て来る,現れる,浮かび出る((from,out of ...))

bush búʃ ((しばしば the bush)) (1本の木のように見える)低木の茂み,叢林そうりん(◆草やササなどの茂った「やぶ」という意味はない).

159.mobilize móubəlàiz
〈軍隊・予備兵・徴兵年齢の民間人などを〉動員する
make ready for active service

Saddam Husein mobilized half a million troops for Iraq's invasion of Kuwait.
サダム・フセインは、イラクのクウェート侵入の為50万人を動員した。

invasion invéiʒən (特に敵軍の)侵入,侵略,侵攻

160.modulate mɑ'dʒulèit|mɔ'dju-
…を(ある基準に合わせて)調節[調整]する;加減する,和らげる,調子を下げる.
vary the pitch of
vary véəri (形・外観・性質などの点で事物を)変える,変更する,改める,修正する

That singer's voice coach advised him to modulate his voice more when singing.
その歌手のコーチは歌うときもっと声の調子に変化をつけるよう彼に忠告した。


161.mold móuld
型に入れて[固めて](…を)作る,成型する((into ...));…を(…から)作る,かたどる((out of,from ...))
shape ʃéip …を形作る,作り上げる,こしらえる;…に明確な形を与える,…をはっきりした形にまとめる,…を具体化[実現]する
form fɔ'ːrm …に形を与える,…を(…に)作る((into ...))

The president was good at molding public opinion.
大統領は世論を作るのがうまかった。

(1)意味上の違い
①動名詞は修飾する名詞の目的や用途を表す。
a sleeping bag = a bag (used) for sleeping 寝袋

②現在分詞は修飾する名詞の動作・状態を表す。その名詞は現在分詞の表す動作・状態の意味上の主語である。
a sleeping lion = a lion that is sleeping 眠っているライオン

(2)発音上の違い
①《動名詞+名詞》の場合は名詞に強勢を置かない。

②《現在分詞+名詞》の場合は名詞のほうにも強勢が置かれる。

《動名詞+名詞》の複合語
dining room 食堂
hearing aid 補聴器
reading glass 読書用拡大鏡
sewing machine ミシン
visiting card 名刺
waiting room 待合室
walking stick つえ
writing desk 書き物机



Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

before long 間もなく、やがて

ghost góust 死者の霊,亡霊,幽霊,怨霊おんりょう,妖怪ようかい

disappear dìsəpíər (…から)見えなくなる,(視界から)消える,姿を消す((from ...))

thick θík ぎっしり詰まった,密集した,込み合った;濃い,濃密な;生い茂った,こんもりした

fog  fɔ'ːg,fɑ'g|fɔ'g 霧,濃霧

156.mimic mímik
〈人・言葉・仕草などを〉(からかったり,ふざけて)まねる
imitate in speech or action
imitate ímətèit 模倣する,まねる;…のまねをしてばかにする[からかう]

Monkeys have been known to mimic humans who come to watch them.
猿は見物人を真似することで知られてきた。


157.mince míns
①〈肉・野菜などを〉細かく切る,切り刻む
chop or cut up into small pieces

②〈言葉を〉穏やかに[控えめに]言う,加減して言う;婉曲えんきょくに言う
moderate for the sake of daintiness
moderate mɑ'dərèit|mɔ'd- 適度にする,和らげる,加減する
sake séik ((for ...'s sake,for the sake of ... の形で)) 目的,ため
daintiness déɪntinəs 上品さ,繊細さ

Before preparing Malaysian curry, we first must mince onions and garlic.
マレーシア・カレーを作る前には、玉ねぎとニンニクを切り刻まなければならない。


158.mire máiər
①〈人を〉(苦境・窮地に)陥らせる((in ...))
cause to get stuck 
get stuck 行き詰まる、立ち往生する、動けなくなる、お手上げ状態になる

②…を泥[汚物]でよごす;泥をはねかける.
soil sɔ'il 〈物の〉(特に表面を)よごす,汚くする;汚損する,染みをつける

After the spring thaw, our trucks got badly mired in mud.
春の雪解けがあって、私たちのトラックはぬかるみにひどくはまった。

thaw θɔ'ː 解けること;雪[霜]解け,融雪,解氷;(冷凍食品などの)解凍.

(1)It is (of) no use ~ing:「~しても無駄である」
It is (of) no use translating every single word.
単語を1つずつ訳しても無駄だ。
=There is no use (in) translating every single word.

(2)There is no ~ing:「~することはできない」
There is no telling when the history of English began.
英語のの歴史がいつ始まったかはわからない。
=It is impossible to tell when the history of English began.
=We cannot tell when the history of English began.

(3)on ~ing:「~するとすぐに」
On hearing the news he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼は青くなった。
=As soon as he heard the news, he turned pale.

※in ~ingは、「~する(した)際に」の意味になる。
Be careful in crossing the street.
通りを渡るときには気をつけなさい。

(4)feel like ~ing:「~したいような気がする」
I felt like dancing with her to the music.
その曲に合わせて彼女と踊りたい気がした。

(5)It goes without saying that...:「…は言うまでもない」
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。

(6)never... without ~ing:「…すれば必ず~する」
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見れば必ず彼のことを思い出す。
=Whenever I see this picture, I think of him.

※withoutの代わりに接続詞のbutを用いると、以下が節の形になる。
I never see this picture but I think of him.

(7)worth ~ing:「~する価値がある」
This poem is worth learning by heart.
この詩は暗唱する価値がある。

learn by heart 暗記する、空で覚える

(8)Would [Do] you mind ~ing?:「~していただけますか」
①人にものを頼む表現。Would you ~?の方が丁寧になる。
Would [Do] you mind closing the door for me?
ドアを閉めていただけますか。

②動名詞の前にmy[me]などの人称代名詞がつくと、「~してもかまいませんか」という許可を求める形になる。
Would you mind my smoking here?
ここでたばこを吸ってもかまいませんか。

③動名詞の代わりにif節も用いられる。
Do you mind if I borrow this umbrella?
この傘をお借りしてもいいですか。

Would you mind if I borrowed this umbrella?
この傘をお借りしてもよろしいでしょうか。

(9)cannot help ~ing:「~せざるを得ない」



Though he has come of age, he is still timid to chat with girls.

come of age 成年に達する◆通例18~21歳

timid tímid 〈人・動物が〉自信のない,おどおどした;びくびくした,臆病おくびょうな,気の小さい;気の弱い,内気な;〈人が〉(…を)恐れた((of,about,with ...)) 

chat tʃǽt (人と)気楽に話す,くつろいで話す((with,to ...)) (…を)閑談する,雑談する((away/about,of,over ...))