You do the math.

You do the math.

「数学の問題だよ。」

結論が単純明快であるので、おのずと理解できる、ということを表します。

be a million miles away

be a million miles away

上の空で、空想をしている状態。

You don't know the half of it.

You don't know the half of it.

「あなたはそのことを半分もわかっていないんだよ。」

それがどれだけまずいことか分かっていない、ということを言い表しています。