(You) can't win them all.
(You) can't win them all.
(You) can't win 'em all.
ある人が（言った人も含めて）、コンテストなどでうまくいかなかった場合に使うキャッチフレーズです。
Hard to say I'm sorry
Everybody needs a little time away
I heard her say
From each other
Even lovers need a holiday
Far away
From each other
彼女が言ったんだ 「誰にでもお互い離れた時間が必要よ
恋人だって休みが必要なのよお互いにね」
Hold me now
さあ抱きしめてくれ
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
「ごめん」なんて言えやしない
君にいて欲しいんだ
After all that we've been through
もう僕たちは終わってしまったんだね
I will make it up to you
このうめ合わせはきっとする
I promise to
誓うよ
And after all that's been said and done
いろいろなことを言ったりしたりしてきたけど
You're just the part of me I can't let go
君はもう手放せない僕の一部なんだ
Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
1日たりとも君の肌に触れられないなんて堪えられなかったのに
Wouldn't wanna be swept away
Far away
From the one that I love
遠く離れた好きな人になんてのめり込みたくなかったのに
Hold me now
さあ抱きしめてくれ
It's hard for me to say I'm sorry
「ごめん」なんて言えやしない
I just want you to know
わかって欲しいんだ
Hold me now
さあ抱きしめてくれ
I really want to tell you I'm sorry
本当は「ごめん」て君に言いたいんだ
I could never let you go
君を行かせるなんてできやしなかったのに
After all that we've been through
もう僕たちは終わってしまったんだね
I will make it up to you
このうめ合わせはきっとする
I promise to
誓うよ
And after all that's been said and done
いろいろなことを言ったりしたりしてきたけど
You're just the part of me I can't let go
君はもう手放せない僕の一部なんだ
After all that we've been through
もう僕たちは終わってしまったんだね
I will make it up to you
このうめ合わせはきっとする
I promise to
誓うよ
You're gonna be the lucky one
君はきっと幸せになれるだろう