『アンネの日記 The Diary of a Young Girl・1』Anne Frank

1942年6月14日




6月12日金曜日、私は6時に目が覚めたわ。ちっとも不思議なことはないわ。だって、私の誕生日だったんですもの。でも、もちろん、そんな時間に起きちゃダメだったから、6時45分になるまで、うずうずしていなければなかったの。それから、もう我慢できなくなってダイニングルームに行ったら、猫のモーチェが暖かく迎えてくれた。


7時になってすぐに、ママとパパのところに行って、それから居間に行ってプレゼントをほどいたの。はじめに目に入ったのが「あなた（日記帳）」だったんだけど、もしかしたら一番素敵なものかもね。それから、テーブルには、バラの束と植物、シャクヤクがあって、昼の間に、もっと届いたわ。


わたしはパパとママからいろんな物をもらったわ。そして、友達がめっぽうチヤホヤしてくれた…。