“Don't be shy.”「臆するな」

英会話スクールに通っている時、アメリカ人男性講師に


“Don't be shy.”


と言われたことがある。


英会話上達法は間違いを臆することなく、コミュニケーションを取ろうとすることだとよく聞く。


日本人はシャイということもできるが、見方を変えると繊細と言うこともできる。


生真面目さと繊細さが物作りの技術の高さに反映してきたのだな。


しかし、日本人はリスクとか失敗を恐れ過ぎではないかと客観的に見て感じることが多い。