You don't say.

You don't say.

1.　「そうなんですか。」「へぇー。」

誰かが言ったことについての何らかの一般的な反応（ちょっとした驚きや関心を示します）。

2.　「言わないで。」

もう、すでに皆が知っていることを言った時に使います。